ストップ！新しいゲームを始める前に一分待って！

Stop! Wait a minute before starting a new game!

私の親指が痛いです。

My thumb hurts.

私が経済的な問題に直面したとき、兄は私が立ち直る手助けとして助けの手を差し伸べてくれました。

When I had financial troubles, my brother gave me a helping hand to get back on my feet.

彼のメンターたちから提供された助けの手によって、彼は新しいプロジェクトの困難を乗り越えることができました。

The helping hands offered by his mentors helped him overcome the difficulties of his new project.

忙しい一日を過ごす中で、マルクは時間を有効活用するために、いつも手早く食事をすることを好みます。

During his busy day, Marc always prefers to eat on the go to maximize his time.

ピエールは天気が不確実にもかかわらず、ゲストの到着を予測した。

Pierre guessed the arrival of the guests, despite the uncertainty of the weather.

木製の定規は正確に30インチの長さです。

The wooden ruler measures exactly 30 inches.

チームミーティングで、アイデアが出ない間に、ピエールは暇を持て余して指をいじり始めた。

During the team meeting, while no ideas were emerging, Pierre started to twiddle his thumbs.

その非常に小さな人は、信じられないほどの勇気を持った小さな存在として、森での冒険中に友達を救うことに成功しました。

The very small person, that little being with incredible courage, managed to save his friends during the forest adventure.

魅惑的な物語の中で、トム・サムの女性版はその知性と勇気で邪悪な鬼の策略を打ち砕きました。

In the enchanting tale, the female equivalent of Tom Thumb managed to foil the wicked ogre's plans thanks to her intelligence and courage.