本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B2

déjouer

IPA(発音記号)
動詞

阻止する / 妨害する / 挫折させる

英語の意味
to foil, to thwart, to frustrate
このボタンはなに?

探偵は犯罪者によって仕掛けられた罠を阻止することに成功した。

The detective succeeded in foiling the trap set by the criminals.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

déjoueras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

déjouerの二人称単数単純未来形

原形: déjouer
英語の意味
second-person singular simple future of déjouer
このボタンはなに?

もし警戒を怠らなければ、あなたは泥棒たちの計画を阻むでしょう。

If you remain vigilant, you will foil the thieves' plans.

このボタンはなに?

déjouerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

déjouerの一人称単数単純未来

原形: déjouer
英語の意味
first-person singular simple future of déjouer
このボタンはなに?

都市の安全を確保するため、私は敵の陰謀めいた計画を阻止するでしょう。

I will thwart the Machiavellian plans of my adversaries to ensure the city's safety.

このボタンはなに?
CEFR: B2

déjouerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

déjouerの一人称/二人称単数条件法

原形: déjouer
英語の意味
first/second-person singular conditional of déjouer
このボタンはなに?

困難な状況では、私は敵の策略を打ち破って成功するでしょう。

In a difficult situation, I would foil the schemes of my adversaries in order to succeed.

このボタンはなに?
CEFR: B2

déjoueraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

déjouerの三人称複数条件法

原形: déjouer
英語の意味
third-person plural conditional of déjouer
このボタンはなに?

スパイたちは十分な資源があれば、敵の計画を打ち破るだろう。

The spies would outsmart the enemy's plans if they had enough resources.

このボタンはなに?
CEFR: B2

déjouerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

déjouerの三人称単数条件法

原形: déjouer
英語の意味
third-person singular conditional of déjouer
このボタンはなに?

もし計画が見抜かれたら、彼はすべての侵入試みを阻むだろう.

If the scheme were uncovered, he would foil all attempts at intrusion.

このボタンはなに?
CEFR: B2

déjouera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

déjouerの三人称単数単純未来

原形: déjouer
英語の意味
third-person singular simple future of déjouer
このボタンはなに?

彼は都市を守るために敵の陰険な計画を打ち砕くだろう。

He will thwart the nefarious plans of his adversaries to protect the city.

このボタンはなに?
CEFR: B2

déjoueriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

déjouerの二人称複数条件法

原形: déjouer
英語の意味
second-person plural conditional of déjouer
このボタンはなに?

もしあなたたちがこの戦略に従えば、巧みに対戦相手の罠を打ち破るでしょう。

If you followed this strategy, you would skillfully foil your opponents' traps.

このボタンはなに?
CEFR: B2

déjouerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

déjouerの一人称複数条件法

原形: déjouer
英語の意味
first-person plural conditional of déjouer
このボタンはなに?

もし私たちが一緒に働けば、敵の計画を簡単に打ち破るでしょう.

If we worked together, we would easily outsmart our opponents' plans.

このボタンはなに?
CEFR: B2

déjouerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

déjouerの一人称複数単純未来形

原形: déjouer
英語の意味
first-person plural simple future of déjouer
このボタンはなに?

対決の際に、私たちは巧妙に相手の計略を打ち破ります。

During the confrontation, we will skillfully thwart the plans of our rivals.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★