農家は新鮮なチーズを作るためにホエーを集めました。

The farmer collected some whey to prepare fresh cheese.

星空の夜、コマドリフクロウが枝に止まり、眠る森を見守っています。

On a starry night, the scops owl perches on a branch and watches over the sleeping forest.

才能あるリトル・ロシアンとして知られるその芸術家は、美術館で作品を展示しました。

The artist, known as a talented Little Russian, exhibited his works at the museum.

その小ロシア人は、自国からの伝統的な民話で観衆を魅了しました。

The Little Russian captivated the audience with his traditional folk tales from his homeland.

市場でソフィーは、ユーモラスな話で皆を魅了するおじちゃんに出会いました.

At the market, Sophie met an old chap who charmed everyone with his humorous stories.

冬の夜には、庭で温かい火を起こすために、必ず着火材を使います。

During winter evenings, I always use kindling to light a warm fire in the garden.

ギターを弾いた後、彼女は自分の小指がしびれていることに気づいた。

After playing the guitar, she realized that her little finger was numb.

ハイチの植民地時代、プランテーションも富も持たない貧しい白人はしばしば軽蔑されていました。

During the colonial period in Haiti, the poor white person who did not own a plantation or fortune was often scorned.

私たちの職人ベーカリーでは、風味豊かなパンを作るためにエインコーン小麦を使用しています。

In our artisanal bakery, we use einkorn wheat to create delicious breads.

その腰が引ける人は、常にリスクを取らず賭け金を上げることを拒み、控えめな成果に甘んじている。

The bit player always refuses to take risks and raise the stakes, settling for modest gains.