検索結果- フランス語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

pardonné

pardonné

活用形分詞過去

pardonnerの過去分詞

英語の意味

past participle of pardonner

このボタンはなに？

Après une trahison amère, il a pardonné à son ami et a embrassé la paix.

苦い裏切りの後、彼は友を許し、平和を受け入れた。

After a bitter betrayal, he forgave his friend and embraced peace.

このボタンはなに？

関連語

pardonnée

（ feminine ）

pardonnés

（ masculine plural ）

pardonnées

（ feminine plural ）

pardonnées

女性形活用形分詞過去複数形

pardonnerの過去分詞の女性複数形

英語の意味

feminine plural of the past participle of pardonner

このボタンはなに？

Les victimes, pardonnées par la communauté, ont pu reconstruire leur vie.

コミュニティに許された被害者たちは、自分たちの生活を再建することができました。

The victims, forgiven by the community, were able to rebuild their lives.

このボタンはなに？

pardonnée

女性形活用形分詞過去単数形

pardonnerの過去分詞の女性単数

英語の意味

feminine singular of the past participle of pardonner

このボタンはなに？

Après avoir reconnu ses erreurs, elle a été pardonnée par sa sœur.

自分の過ちを認めた後、彼女は姉に許された.

After acknowledging her mistakes, she was forgiven by her sister.

このボタンはなに？

CEFR: B1

pardonnés

活用形男性形分詞過去複数形

pardonnerの過去分詞の男性複数形

英語の意味

masculine plural of the past participle of pardonner

このボタンはなに？

Les prisonniers pardonnés ont commencé une nouvelle vie.

赦された囚人たちは新しい生活を始めました。

The forgiven prisoners have started a new life.

このボタンはなに？

faute avouée est à demi pardonnée

IPA（発音記号）

/fot a.vwe ɛ.t‿a d(ə).mi paʁ.dɔ.ne/

異形異形

誤りを告白すれば、すでに半分は許されたも同然である。

英語の意味

Alternative form of faute avouée est à moitié pardonnée

このボタンはなに？

私たちのチームでは、認められた過ちは半分赦されるとし、自分の失敗を認めることが改善への第一歩だと固く信じています。

In our team, we firmly believe that a confessed fault is half forgiven, because admitting one's mistakes is the first step towards improvement.

このボタンはなに？

faute avouée est à moitié pardonnée

IPA（発音記号）

/fot a.vwe ɛ.t‿a mwa.tje paʁ.dɔ.ne/

過ちを認めれば半分は償われたことになる

英語の意味

a fault confessed is half redressed

このボタンはなに？

Après avoir fait une erreur, Sophie a eu le courage de s'excuser en se rappelant que faute avouée est à moitié pardonnée, ce qui a contribué à rétablir la confiance au sein de son équipe.

失敗した後、ソフィーは謝罪する勇気を持ち、『自らの過ちを認めれば、その過ちは半分償われる』という格言を心に刻み、チーム内の信頼回復に貢献しました。

After making a mistake, Sophie found the courage to apologize, remembering that a fault confessed is half redressed, which helped restore trust within her team.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★