french

faute avouée est à demi pardonnée

IPA（発音記号）

/fot a.vwe ɛ.t‿a d(ə).mi paʁ.dɔ.ne/

ことわざ

異形 異形

誤りを告白すれば、すでに半分は許されたも同然である。

英語の意味

Alternative form of faute avouée est à moitié pardonnée

Dans notre équipe, nous croyons fermement que faute avouée est à demi pardonnée, car reconnaître ses erreurs est le premier pas vers l'amélioration.

私たちのチームでは、認められた過ちは半分赦されるとし、自分の失敗を認めることが改善への第一歩だと固く信じています。

In our team, we firmly believe that a confessed fault is half forgiven, because admitting one's mistakes is the first step towards improvement.