ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: A1

nid

IPA(発音記号)
名詞
男性形

巣 / ねぐら / (犯罪・病気などの)温床 / (人・活動の)中心地/根城

英語の意味
nest / Some people or dangerous things, hidden or not
このボタンはなに?

その鳥はこの古いオークの木に完璧な巣を見つけました。

The bird found a perfect nest in this old oak tree.

このボタンはなに?
関連語

plural

nid d'amour

IPA(発音記号)
名詞
慣用表現 男性形

愛の巣

英語の意味
(idiomatic) love nest
このボタンはなに?

長い一日の後、カップルは愛の巣に戻り、優しさあふれるひとときを楽しみます。

After a long day, the couple retreats to their love nest to savor a moment of tenderness.

このボタンはなに?
関連語

plural

nid d'aigle

IPA(発音記号)
名詞
男性形 比喩的用法

ワシの巣。比喩的に、人里離れた高く険しい場所、要塞的な隠れ家や拠点を指す。

英語の意味
eyrie / eyrie (almost inaccessible and inexpugnable place)
このボタンはなに?

崖の上には、丁寧に作られた印象的な鷲の巣が見事に建っていました。

On the cliff, one could admire an impressive eyrie built with care.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

nid de poule

IPA(発音記号)
名詞
男性形

道路の穴

英語の意味
pothole (a hole in the road)
このボタンはなに?

運転手は慎重に運転して、道路のポットホールを避けました。

The driver avoided the pothole on the road by driving carefully.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

nid-de-poule

IPA(発音記号)
名詞
異形 異形 男性形

車道や道路の小さなくぼみ、穴 / 舗装道路にできる円形のへこみ(ポットホール)

英語の意味
Alternative spelling of nid de poule
このボタンはなに?

今朝、運転手は道路で予期せぬ穴ぼこにぶつかりました。

The driver hit an unexpected pothole on the road this morning.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

petit à petit, l'oiseau fait son nid

ことわざ

少しずつ、着実に進めば大きなことも成し遂げられるという意味のフランス語のことわざ。

英語の意味
slow and steady wins the race; little strokes fell great oaks; a journey of a thousand miles begins with a single step; many a mickle makes a muckle
このボタンはなに?

ピアノの練習をしながら、レアは少しずつ、鳥は自分の巣を作るということを思い出し、彼女の上達が次第に感じられるようになった。

While learning to play the piano, Léa remembered that, little by little, the bird builds its nest, and her progress was gradually noticeable.

このボタンはなに?

nidation

名詞
女性形

着床 / 着床(受精卵が子宮内膜に付着・侵入する過程)

英語の意味
nidation
このボタンはなに?

庭での鳥の巣作りは春の到来を告げています。

The nesting of birds in the garden heralds the arrival of spring.

このボタンはなに?
関連語

plural

nidamentaire

形容詞

卵嚢(nidamentum)に関する、生物の卵嚢に由来する、またはそれを形成する性質をもつさま / (生物学)ニダメント質の、ニダメント構造をなす

英語の意味
(biology) nidamental
このボタンはなに?

セピアの巣腺は、卵を守るために不可欠です。

The nidamental gland of cuttlefish is essential for protecting the eggs.

このボタンはなに?
関連語

plural

nidamentaires

形容詞
活用形 複数形

plural of nidamentaire

英語の意味
plural of nidamentaire
このボタンはなに?

ある昆虫は安全な隠れ家を求める中で、顕著な巣作りの行動を示します。

Some insects exhibit remarkable nesting behaviors in their search for safe shelters.

このボタンはなに?
Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★