検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

d'aigle

翻訳する

nid d'aigle

IPA（発音記号）

/ni d‿ɛɡl/

名詞

男性形比喩的用法

ワシの巣。比喩的に、人里離れた高く険しい場所、要塞的な隠れ家や拠点を指す。

英語の意味

eyrie / eyrie (almost inaccessible and inexpugnable place)

このボタンはなに？

Sur la falaise, on pouvait admirer un impressionnant nid d'aigle construit avec soin.

翻訳する

崖の上には、丁寧に作られた印象的な鷲の巣が見事に建っていました。

On the cliff, one could admire an impressive eyrie built with care.

このボタンはなに？

詳細

nez en bec d'aigle

IPA（発音記号）

/ne ɑ̃ bɛk d‿ɛɡl/

名詞

比喩的用法男性形

（比喩的に）鷹の鼻

英語の意味

(figuratively) a hawknose

このボタンはなに？

Avec son nez en bec d'aigle, il pouvait repérer la moindre opportunité dans le tumulte de la foule.

翻訳する

彼は鷹のような鼻を持っており、人混みの喧騒の中でも微かなチャンスを見抜くことができた。

With his hawknose, he was able to spot even the slightest opportunity amidst the chaos of the crowd.

このボタンはなに？

詳細