本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

foule

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

foulerの活用形

原形: fouler
英語の意味
inflection of fouler: / inflection of fouler:
このボタンはなに?

夜の散歩中、彼は繊細なバラの花びらの上をそっと踏む。

During their night walk, he gently treads on the fragile rose petals.

このボタンはなに?

foule

IPA(発音記号)
名詞
女性形

群衆 / 雑踏

英語の意味
crowd / the thronging of a crowd / a great number, multitude, mass; host
このボタンはなに?

群衆は夜のショーを見ることに胸を躍らせながら、ステージの前に集まっています。

The crowd is gathering in front of the stage, eager to see the evening show.

このボタンはなに?
関連語

plural

foule

IPA(発音記号)
名詞
女性形

群衆、人込み、多数の人々

英語の意味
the act or process of treading or milling / oppression, vexation
このボタンはなに?

穀物を踏みつけて挽くという踏む技法は、今もなお伝統的な製粉に用いられています。

The method of treading, which involves stomping the grains to mill them, is still used in traditional flour making.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

bain de foule

IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法 男性形

群衆の中に身を投じること、人混みの中に入ること、群衆との触れ合い(政治家などが多くの人々の中に入って交流すること)

英語の意味
(figuratively) walkabout
このボタンはなに?

プロジェクトを終えた後、カミーユは街の活気ある地区を散策するために歩き回りました。

After finishing her project, Camille embarked on a walkabout to explore the lively neighborhoods of the city.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

fouler

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 再帰動詞 口語 否定形 代名動詞

踏みつける / 歩く / 抑圧する / 叩く / 捻挫する / 疲れ切る

英語の意味
(transitive) to stamp, impress, dent; to mill / (transitive) to walk on, trample / (transitive) to oppress, mistreat / (transitive) to injure by knocking, bumping or dinting / (reflexive) to sprain / (takes a reflexive pronoun, chiefly in the negative, colloquial) to wear oneself out, to overdo it
このボタンはなに?

事故の際、車がドアをへこませ、目に見えるへこみを残しました。

During the accident, the car dented the door, leaving a visible bump.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

foules

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 複数形

plural of foule

原形: foule
英語の意味
plural of foule
このボタンはなに?

群衆は野外コンサートを聴くために広場に集まった。

The crowds gathered in the square to listen to the outdoor concert.

このボタンはなに?

foules

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 二人称 単数形 接続法

foulerの2人称単数現在直説法/接続法

原形: fouler
英語の意味
second-person singular present indicative/subjunctive of fouler
このボタンはなに?

賑やかな路地を歩くとき、あなたは自信を持って石畳を踏みしめる。

When you walk through the lively alleys, you tread the cobblestones confidently.

このボタンはなに?

foulez

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称 命令法

fouler の活用形

原形: fouler
英語の意味
inflection of fouler: / inflection of fouler:
このボタンはなに?

田舎の小道を踏むときは、繊細な植物相を傷つけないよう注意してください。

When you tread on the country trail, be careful not to damage the delicate flora.

このボタンはなに?
CEFR: B2

foulera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

foulerの三人称単数未来形

原形: fouler
英語の意味
third-person singular future of fouler
このボタンはなに?

ハイカーは明日の朝、険しい小道を山頂へ向かうために踏みしめるでしょう.

The hiker will tread the steep trail to the mountain summit tomorrow morning.

このボタンはなに?

foulerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

foulerの三人称単数条件形

原形: fouler
英語の意味
third-person singular conditional of fouler
このボタンはなに?

もし注意を怠れば、彼女は庭の繊細な花々を踏みつぶし、その美しさを台無しにするでしょう。

If she weren't careful, she would trample the delicate flowers in the garden, ruining their beauty.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★