その都市の活気ある近隣地域は、独自の文化的多様性を提供しています。

The vibrant neighborhoods of the city offer a unique cultural diversity.

一部の住民は、夜間に移動する際、市内の危険な地域を避けています。

Some residents avoid the dangerous neighborhoods of the city when they travel at night.

軍需官たちは、戦略的撤退の際に軍の兵站を管理しました。

The quartermasters oversaw the army's logistics during the strategic retreat.

危機の間、すべての外交官が緊急対応を調整するために本部へ向かいました。

During the crisis, all the diplomats went to the headquarters to coordinate the emergency response.

多くの国を旅した後、マリーは新生活を始めるためにリヨンに定住することに決めました。

After traveling through many countries, Marie decided to settle in Lyon to start a new life.

数ヶ月にわたる激しい戦闘の後、軍は人里離れた地域で冬季宿営を始めることを決定しました。

After several months of intense fighting, the army decided to go into winter quarters in a remote area.