改装された市の公衆浴場は、毎夏多くの訪問者を引き付けます。

The renovated municipal baths attract many visitors every summer.

この改装されたホテルでの滞在中、私たちはモダンで機能的なバスシャワーを堪能しました。

During our stay at this renovated hotel, we appreciated the modern and functional bath-showers.

長い一日の後は、スパで提供される泡立つお風呂を楽しんで、くつろいでいます。

After a long day, I unwind by enjoying the bubbling baths offered by the spa.

プロのシェフは、ソースをやさしく均一に加熱するために、しばしば湯煎器を使用します。

Professional chefs frequently use double boilers to ensure gentle and even heating of sauces.

暴動は市内に血の海をもたらし、その歴史に暗い時代を刻んだ。

The uprisings caused bloodbaths in the city, marking a dark period in its history.

毎朝、私は自分のバスルームを丁寧に掃除します。

Every morning, I carefully clean my bathroom.

この高級ホテルでは、広々とした客室に洗練されたバスルームが備えられています。

In this luxury hotel, the spacious rooms are accompanied by elegant bathrooms.

フランスのオーベルニュ＝ローヌ＝アルプ地域、オールィエ県にある町を訪れて、リラックスし、その温泉の恩恵を享受するつもりです。

I plan to visit the town in the Allier department, Auvergne-Rhône-Alpes, France to relax and enjoy the benefits of its thermal baths.

フランスのヌーヴェル＝アキテーヌ地方、シャランテ＝マリティーム県に位置する海辺の町で、穏やかな週末を過ごし、その海の雰囲気と美しい風景を満喫しました。

I spent a relaxing weekend in the seaside town located in the Charente-Maritime department, Nouvelle-Aquitaine, France, enjoying its maritime atmosphere and beautiful landscapes.