本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

poule

IPA(発音記号)
名詞
女性形 俗語

(女性名詞)めんどり/にわとり

英語の意味
(f) hen/chicken
このボタンはなに?

にわとりは庭にいます。

The hen is in the garden.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A1

poule

IPA(発音記号)
名詞
女性形

めんどり;鶏;(口語)女;(スポーツ・ゲームの)プール戦、総当たり戦;賭け金のプール(金)

英語の意味
(card games) pool
このボタンはなに?

カードゲームのトーナメント中、全員がゲーム開始前に自分の賭け金をプールに加えました。

During the card game tournament, everyone contributed their bet to the pool before starting the game.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

poule mouillée

IPA(発音記号)
名詞
女性形 くだけた表現

臆病者、怖がり、意気地なし

英語の意味
(informal) milksop, chickenshit, chicken-heart (coward)
このボタンはなに?

危険に直面したとき、ジャンは行動を拒むことで、まさに本当の腰抜けであることが明らかになった。

When faced with danger, Jean proved to be a true chicken-hearted person by refusing to act.

このボタンはなに?
関連語

plural

poule d'eau

IPA(発音記号)
名詞
女性形 ルイジアナ方言

水鳥の一種。オオバンやバンなどクイナ科の鳥を指す。

英語の意味
moorhen / batfish / American coot (Fulica americana)
このボタンはなに?

ミズドリが川沿いを歩きながら、餌を探しています。

The moorhen is walking along the river while searching for food.

このボタンはなに?
関連語

plural

poule pondeuse

IPA(発音記号)
名詞
女性形 蔑称 比喩的用法

産卵用の雌鶏。転じて、多くの子供を産む女性や、ひたすら利益を生み出す存在を指すこともある。

英語の意味
laying hen / breeder, brood mare (woman who has many children)
このボタンはなに?

私の農場の産卵鶏はたくさんのおいしい卵を産みます。

The laying hen on my farm lays many delicious eggs.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A1

mère poule

IPA(発音記号)
名詞
女性形 比喩的用法

(比喩的に)母熊(過保護な母親)

英語の意味
(figuratively) mama bear (overprotective mother)
このボタンはなに?

子供の頃、私の過保護なお母さんは揺るぎない愛情で私を見守ってくれました。

When I was a child, my mama bear watched over me with unwavering care.

このボタンはなに?
関連語

plural

masculine

papa poule

IPA(発音記号)
名詞
女性形 比喩的用法

過保護な父親 / 子どもに過干渉な父親 / 子煩悩な父親

英語の意味
(figuratively) An overprotective father
このボタンはなに?

私たちの家族では、私の過保護なお父さんは、都会への外出時でも常に私たちを見守っています。

In our family, my overprotective father always looks after us, even during outings in the city.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

poule faisane

IPA(発音記号)
名詞
女性形

雌のキジ(faisane)の同義語として使われる表現で、特に雌のヤマドリや雌のキジ科の鳥を指すことが多い。

英語の意味
Synonym of faisane
このボタンはなに?

庭で、雌キジが太陽の下で誇らしげに歩いています。

In the garden, the pheasant hen proudly struts under the sun.

このボタンはなに?
関連語

plural

masculine

lait de poule

名詞
男性形 不可算名詞

エッグノッグ / 卵酒

英語の意味
eggnog
このボタンはなに?

クリスマスパーティーで、祖母が作った美味しいエッグノッグを味わいました。

During the Christmas party, I savored a delicious eggnog prepared by my grandmother.

このボタンはなに?
CEFR: A2

chair de poule

IPA(発音記号)
名詞
女性形 不可算名詞

鳥肌が立つ

英語の意味
Goosebumps
このボタンはなに?

このホラー映画を見た後、鳥肌が立ちました。

After watching this horror film, I got goosebumps.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★