本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

mouiller

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞 俗語 ルイジアナ方言 ケベック・フランス語 くだけた表現 再帰動詞

濡らす / 湿らせる / 投錨する / 首を突っ込む

英語の意味
(transitive) to make wet, get wet, dampen, moisten / (transitive, cooking) to water (down) / (transitive, nautical) to cast, drop (anchor) / (transitive, linguistics) to palatalize / (intransitive, nautical) to anchor, lie at anchor / (intransitive, slang) to be so frightened as to piss oneself / (intransitive, slang, sex) to be wet / (intransitive, Louisiana, Quebec) to rain / (reflexive, informal) to stick one's neck out
このボタンはなに?

塗装前に、ペンキがよりよく付くように壁を湿らせてください。

Before painting, dampen the wall to ensure better paint adhesion.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: A2

mouiller son lit

IPA(発音記号)
動詞
婉語

(婉曲的に)寝小便をする

英語の意味
(euphemistic) to wet the bed (to urinate in one's bed)
このボタンはなに?

小さな男の子は、就寝前にジュースを飲みすぎた後、ベッドを濡らすのを恐れています。

The little boy is afraid of wetting his bed after drinking too much juice before bedtime.

このボタンはなに?
CEFR: A2

mouillerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

mouillerの三人称単数条件法

原形: mouiller
英語の意味
third-person singular conditional of mouiller
このボタンはなに?

もし天候が予測できなくなれば、激しい雨が村の道路を濡らすでしょう。

If the weather became unpredictable, the heavy rain would wet the village roads.

このボタンはなに?

mouilleras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

mouillerの二人称単数未来形

原形: mouiller
英語の意味
second-person singular future of mouiller
このボタンはなに?

明日、あなたは庭の植物に水をやって、それらが元気に育つようにするでしょう。

Tomorrow, you will water the garden plants so that they grow vigorously.

このボタンはなに?

mouilleraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

mouillerの三人称複数条件法

原形: mouiller
英語の意味
third-person plural conditional of mouiller
このボタンはなに?

激しい嵐の中で、ボートは保護されずにドックに停泊したままだと濡れるでしょう。

During a violent storm, the boats would get wet if they remained docked without protection.

このボタンはなに?

mouillerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

mouillerの二人称複数未来形

原形: mouiller
英語の意味
second-person plural future of mouiller
このボタンはなに?

ボートでの航海中に、私物を守らなければあなたたちの鞄は濡れてしまうでしょう。

During the boat crossing, your bags will get wet if you do not protect your personal belongings.

このボタンはなに?

mouillera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

mouillerの三人称単数未来形

原形: mouiller
英語の意味
third-person singular future of mouiller
このボタンはなに?

明日、彼は庭に水をまき、花が咲くようにするでしょう。

Tomorrow, he will water the garden so that the flowers may bloom.

このボタンはなに?

mouillerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

mouillerの一人称/二人称単数条件法

原形: mouiller
英語の意味
first/second-person singular conditional of mouiller
このボタンはなに?

もし今日傘を忘れたら、雨の中仕事に行く途中で濡れてしまうでしょう。

If I forget my umbrella today, I would get wet on my way to work in the rain.

このボタンはなに?

mouillerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

mouillerの一人称複数未来形

原形: mouiller
英語の意味
first-person plural future of mouiller
このボタンはなに?

明日、私たちは庭の植物に水をやって、健康的な成長を促します。

Tomorrow, we will water the garden plants to ensure their healthy growth.

このボタンはなに?
CEFR: B1

mouilleriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

mouillerの二人称複数条件法

原形: mouiller
英語の意味
second-person plural conditional of mouiller
このボタンはなに?

もし傘を持たずに外出すれば、激しい雨の中であなたたちの服が濡れるでしょう。

If you went out without taking your umbrella, you would get your clothes wet in the heavy rain.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★