検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

moi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

c'est plus fort que moi

IPA（発音記号）

/s‿ɛ ply fɔʁ kə mwa/

フレーズ

くだけた表現

（口語）仕方ない

英語の意味

(informal) I can't help it

このボタンはなに？

Quand mon ami me raconte une blague, c'est plus fort que moi et j'éclate de rire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友達が冗談を言うと、どうしても大笑いしてしまいます。

When my friend tells me a joke, I can't help it and burst out laughing.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

c'est moi qui vous remercie

IPA（発音記号）

/s‿ɛ mwa ki vu ʁ(ə).mɛʁ.si/

間投詞

相互に利益のある行為の場合に、「merci」（ありがとう）への返答として使用される

英語の意味

used as a response to merci (“thank you”) when the act is mutually beneficial

このボタンはなに？

Suite à notre partenariat gagnant-gagnant, c'est moi qui vous remercie du fond du cœur pour cette incroyable opportunité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お互いに利益をもたらすパートナーシップの後、心の底からあなたに感謝するのは私です。この素晴らしい機会に感謝しています。

Following our mutually beneficial partnership, I'm the one who thanks you from the bottom of my heart for this incredible opportunity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

c'est moi qui vous remercie !

（ canonical ）

詳細

CEFR: A1

c'est moi qui te remercie

IPA（発音記号）

/s‿ɛ mwa ki tə ʁ(ə).mɛʁ.si/

間投詞

相互に利益のある行為の場合に、「merci」（ありがとう）への返答として使用される

英語の意味

used as a response to merci (“thank you”) when the act is mutually beneficial

このボタンはなに？

Après avoir collaboré sur ce projet, c'est moi qui te remercie pour ton engagement, car notre réussite est commune.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このプロジェクトで共に取り組んだ後、私こそあなたの献身に感謝しています。私たちの成功は共通のものだからです。

After working together on this project, it's me who thanks you for your dedication, as our success is shared.

このボタンはなに？

詳細

関連語

c'est moi qui te remercie !

（ canonical ）

詳細

tout le plaisir est pour moi

IPA（発音記号）

/tu lə plɛ.zi.ʁ‿ɛ puʁ mwa/

フレーズ

どういたしまして

英語の意味

my pleasure

このボタンはなに？

Lorsque ma collègue m'a félicité pour le projet, j'ai répondu avec sincérité : tout le plaisir est pour moi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚がプロジェクトについて私を称賛した時、私は心から「どういたしまして」と答えました。

When my colleague congratulated me on the project, I sincerely replied: my pleasure.

このボタンはなに？

詳細

à la mords-moi-le-nœud

IPA（発音記号）

/a la mɔʁ.mwa.l(ə).nø/

形容詞

くだけた表現不変化

（口語）ひどい、愚かな

英語の意味

(informal) lousy, stupid

このボタンはなに？

Sa solution à la mords-moi-le-nœud n'a fait qu'empirer la situation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のくだらない解決策は状況をさらに悪化させただけだった。

His lousy solution only made the situation worse.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

c'est moi qui te le dis

IPA（発音記号）

/s‿ɛ mwa ki tə l(ə) di/

間投詞

くだけた表現

(口語) 私の言うことを信じてください、私はあなたに言っています、私はあなたに言うことができます、私を信じてください、安心してください

英語の意味

(informal) take it from me, I'm telling you, I can tell you, believe me, rest assured

このボタンはなに？

C'est moi qui te le dis, travaille dur pour atteindre tes rêves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が言っておくよ、一生懸命努力して夢を叶えなさい。

Take it from me, work hard to achieve your dreams.

このボタンはなに？

詳細

関連語

c'est moi qui te le dis !

（ canonical ）

詳細

CEFR: A2

c'est moi qui vous le dis

IPA（発音記号）

/s‿ɛ mwa ki vu l(ə) di/

間投詞

私の言葉を信じてください、私はあなたに言います、私はあなたに言うことができます、私を信じてください

英語の意味

take it from me, I'm telling you, I can tell you, believe me

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

信じてください、現代美術の展示会は明日の朝早くから開催されます。ギャラリーの訪問計画を立ててください。

Believe me, the contemporary art exhibition opens its doors as early as tomorrow morning, so plan your visit to the gallery accordingly.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

dis-moi qui tu fréquentes et je te dirai qui tu es

IPA（発音記号）

/di.mwa ki ty fʁe.kɑ̃.t‿e ʒ(ə) tə di.ʁɛ ki ty ɛ/

ことわざ

類は友を呼ぶ

英語の意味

birds of a feather flock together

このボタンはなに？

詳細

moignon

IPA（発音記号）

/mɔ.ɲɔ̃/

名詞

男性形

切り株（切断されたものの残骸、特に手足の残骸） / 切り株（短く切断された、鈍くなった、または発育不良のもの）

英語の意味

stump (The remains of something that has been cut off; especially the remains of a limb) / stub (something cut short, blunted, or stunted)

このボタンはなに？

Après l'abattage de l'arbre, le jardinier a conservé le moignon comme souvenir de sa grandeur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

木が伐採された後、庭師はそのかつての雄大さを思い出すために切り株を残しました。

After the tree was felled, the gardener kept the stump as a reminder of its former majesty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

moignons

（ plural ）

詳細

CEFR: B1

moignons

名詞

活用形男性形複数形

moignonの複数形

英語の意味

plural of moignon

このボタンはなに？

Les moignons de l'arbre abattu témoignent de la vigueur passée de la forêt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

倒された木の切り株は、かつての森の力強さを物語っています。

The stumps of the felled tree are a testament to the forest's former vigor.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する