french

c'est moi qui vous remercie

IPA（発音記号）

/s‿ɛ mwa ki vu ʁ(ə).mɛʁ.si/

間投詞

相互に利益のある行為の場合に、「merci」（ありがとう）への返答として使用される

英語の意味

used as a response to merci (“thank you”) when the act is mutually beneficial

Suite à notre partenariat gagnant-gagnant, c'est moi qui vous remercie du fond du cœur pour cette incroyable opportunité.

お互いに利益をもたらすパートナーシップの後、心の底からあなたに感謝するのは私です。この素晴らしい機会に感謝しています。

Following our mutually beneficial partnership, I'm the one who thanks you from the bottom of my heart for this incredible opportunity.

c'est moi qui vous remercie ! （ canonical ）