複雑な世界では、正義は社会の調和を取り戻すために不可欠です。

In a complex world, justice is indispensable for restoring social harmony.

文学評論家は徹底した分析のおかげで、作者の作品に正当に評価を与えることができました.

The literary critic managed to do justice to the author's work thanks to a thorough analysis.

裁判官は、この事件について正義を執行するために厳格に法律を適用することを決定した。

The judge decided to administer justice in this case by strictly applying the law.

不平等を減らすために、政府はあらゆる公共政策において社会正義の推進に取り組んでいます。

In order to reduce inequalities, the government is committed to promoting social justice in all its public policies.

古い病院の改装中に、建築家たちは歴史ある構造に組み込まれた正義のベッドを発見しました。

During the renovation of an old hospital, the architects discovered justice beds integrated into the historic structure.

この戯曲で、主人公は敵に立ち向かう前に正義の床で休息します.

In this play, the hero rests on the bed of justice before facing his enemies.

その会社は不当な商取引のために競争相手を訴えることに決めました。

The company decided to sue its competitor for unfair business practices.

弁護士たちは重要な事件について話し合うために、裁判所の前に集まりました。

The lawyers gathered in front of the courthouse to discuss an important case.

裁判官は、本来の司法制度の尊厳を侮辱する、まるで正義の茶番のような判決を下しました。

The magistrate delivered a ruling that resembled a travesty of justice, insulting the dignity of the judicial system.

検察は汚職の疑いがかけられている男性を裁判にかけることを決定しました。

The public prosecutor decided to bring to justice the man suspected of corruption.