検索結果- フランス語 - 日本語

grosse

IPA(発音記号)
名詞
女性形

グロス(12ダース)

英語の意味
gross (twelve dozens)
このボタンはなに?

パン職人はお祭りのためにクロワッサンのグロスを用意しました。

The baker prepared a gross of croissants for the party.

このボタンはなに?
関連語

plural

grosse

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 単数形

大きい/太った(女性形)

英語の意味
big/fat (fem.)
このボタンはなに?

大きいりんごは赤いです。

The big apple is red.

このボタンはなに?

Grosse Pomme

IPA(発音記号)
固有名詞
くだけた表現

(非公式) ビッグアップル (ニューヨーク市の愛称)

英語の意味
(informal) Big Apple (nickname for New York City)
このボタンはなに?

先日の旅行で、私はビッグアップルを訪れ、その輝く光に驚かされました。

During my last trip, I visited the Big Apple and was amazed by its sparkling lights.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

CEFR: A1

grosse légume

IPA(発音記号)
名詞
口語 女性形 慣用表現 くだけた表現

(慣用句、くだけた、口語) 大物、大物

英語の意味
(idiomatic, informal, colloquial) big cheese, bigwig
このボタンはなに?

大物は会社の成功を祝うためにガラパーティーを開催した。

The big cheese organized a gala evening to celebrate the company's success.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

grosse caisse

IPA(発音記号)
名詞
女性形

バスドラム

英語の意味
bass drum
このボタンはなに?

コンサートでは、ミュージシャンがメロディーに深みのある音を加えるために、バスドラムを叩きました。

During the concert, the musician struck the bass drum to offer a deep sound to the melody.

このボタンはなに?
関連語

plural

grosse commission

IPA(発音記号)
名詞
女性形 くだけた表現 不可算名詞 通例

(非公式)2番目、大きな仕事(排便行為)

英語の意味
(informal) number two, big jobs (the act of defecation)
このボタンはなに?

友達と出かける前に、ちょっとお通じを済ませなければなりませんでした。

I had to take a number two before going out with my friends.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A1

grosse comme une maison

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 単数形

gros comme une maisonの女性単数形

英語の意味
feminine singular of gros comme une maison
このボタンはなに?

私のパイは家のように大きく、すべてのゲストを驚かせます。

My pie is as big as a house, which surprises all my guests.

このボタンはなに?

prendre la grosse tête

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

(口語)頭が大きくなる、頭が大きくなる

英語の意味
(informal) to get a big head, to become big-headed
このボタンはなに?

コンテストに勝ってから、彼は次第におごり高ぶるようになり、友人たちを驚かせています.

Since he won the contest, he tends to get a big head, which surprises his friends.

このボタンはなに?

avoir la grosse tête

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

(口語) 頭が大きい、うぬぼれている、自分の能力を超えている

英語の意味
(informal) to have a big head, to be big-headed, to be full of oneself, to be too big for one's britches
このボタンはなに?

チャンピオンシップに勝った後、マルクは自惚れ始め、他の人より自分が優れていると思うようになった。

After winning the championship, Marc began to be full of himself and to believe he was superior to others.

このボタンはなに?

attraper la grosse tête

IPA(発音記号)
動詞

prendre la grosse tête の同義語

英語の意味
Synonym of prendre la grosse tête
このボタンはなに?

彼は試験に合格するたびに、調子に乗り始めました。

Every time he passed an exam, he started to become conceited.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★