ダイニングルームのかわいらしい装飾は、温かく心地よい雰囲気づくりに貢献していました。

The cutesy decoration of the dining room contributed to a warm and comforting atmosphere.

彼は段差につまずいて、お尻を地面にぶつけました。

He tripped on the step and hit his ass against the ground.

パーティーの後、縁もゆかりもなく夜を楽しむために、ただのセフレと再会した。

After the party, I met up with my fuck buddy to enjoy the night without any strings.

その魅力にもかかわらず、彼は決して約束を守らない本当の偽善者であることが明らかになった。

Despite his charm, he turns out to be a real hypocrite who never keeps his promises.

古いカトリック学校では、ムチ使いが非行の生徒に厳しいお尻叩きを施し、厳格な規律を課していた。

In the old Catholic school, the spanking enforcer imposed strict discipline by administering severe spankings to unruly students.

権力に貪欲なこの政治家は、恩恵を得るために尻を舐める奴のように振る舞っている。

This politician, greedy for power, behaves like an ass-licker to gain favors.

議論の最中、彼は相手をケツ拭いと呼び、皆を驚かせた。

During their argument, he called his opponent an asswipe, which shocked everyone.

田舎への旅行のために、ルクはサスペンションの悪い乗り物を借り、どの曲がり角も冒険のように感じました。

For his trip to the countryside, Luc rented a vehicle with poor suspension, making every turn an adventure.

グラスを掲げる前に、マルクは大声で「一気飲み！」と叫び、友達みんなで一緒に飲もうと促しました。

Before raising their glasses, Marc shouted 'bottoms up!' to encourage his friends to drink together.

乾杯の後、彼は祝うために一気にビールを飲んだ。

After the toast, he drank his beer in one go to celebrate.