本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B2

constitution

IPA(発音記号)
名詞
女性形

憲法 / 体質 / 構成 / 性質

英語の意味
constitution (formal or informal system of primary principles and laws that regulates a government or other institutions; legal document describing such a formal system) / constitution (a person's physical makeup or temperament, especially in respect of robustness)
このボタンはなに?

憲法は私たちの現代的な統治システムの基礎を築いています。

The constitution establishes the foundations of our modern system of governance.

このボタンはなに?
関連語

plural

constitutionnaliser

動詞

憲法上の地位を与える / 憲法に明記する / 憲法に組み込む

英語の意味
to constitutionalize
このボタンはなに?

政府は社会正義を確保するために市民の権利を憲法化することを計画している。

The government plans to constitutionalize civil rights to ensure social justice.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: C1

constitutionnalisation

名詞
女性形

憲法制定 / 憲法化 / (法律・制度などの)憲法上の原則への組み込み / 憲法秩序への編入・組み入れ

英語の意味
constitutionalization
このボタンはなに?

基本的人権の憲法化は、その国の法的風景を変革しました。

The constitutionalization of fundamental rights has transformed the country's legal landscape.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: C2

constitutionnalisai

動詞
一人称 活用形 単純過去 過去 単数形

constitutionnaliserの一人称単数単純過去

原形: constitutionnaliser
英語の意味
first-person singular past historic of constitutionnaliser
このボタンはなに?

革命の時代に、私は平等の原則を憲法に組み込み、民主主義に決定的な転換点をもたらしました。

During the revolution, I enshrined the principle of equality, marking a decisive turning point for democracy.

このボタンはなに?

constitutionnalise

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

constitutionnaliserの活用形

原形: constitutionnaliser
英語の意味
inflection of constitutionnaliser: / inflection of constitutionnaliser:
このボタンはなに?

裁判官はこの法律を合憲にして、正義の前での平等を保障します。

The judge makes this law constitutional to ensure equality before justice.

このボタンはなに?
CEFR: C2

constitutionnalisant

動詞
活用形 分詞 現在

constitutionnaliserの現在分詞

原形: constitutionnaliser
英語の意味
present participle of constitutionnaliser
このボタンはなに?

これらの普遍的な原則を法律に盛り込むことで、法学者たちは大胆な改革への道を切り開きました。

The jurists, incorporating these universal principles into the law, paved the way for an ambitious reform.

このボタンはなに?

constitutionnalisais

動詞
一人称 活用形 半過去 直説法 二人称 単数形

constitutionnaliserの一人称/二人称単数半過去直説法

原形: constitutionnaliser
英語の意味
first/second-person singular imperfect indicative of constitutionnaliser
このボタンはなに?

憲章の改訂の際、私は国の基本的権利を初めに憲法に組み込むことで、新たな時代の基盤を築きました。

When revising the charter, I was the first to incorporate the nation's fundamental rights, thereby laying the foundation for a new era.

このボタンはなに?
CEFR: C2

constitutionnalisait

動詞
活用形 半過去 直説法 単数形 三人称

constitutionnaliserの三人称単数直説法半過去

原形: constitutionnaliser
英語の意味
third-person singular imperfect indicative of constitutionnaliser
このボタンはなに?

その改革は、この新体制において権力の分立を憲法化していました。

The reform was constitutionalizing the separation of powers in this new regime.

このボタンはなに?
CEFR: C1

constitutionnalisas

動詞
活用形 単純過去 過去 二人称 単数形

constitutionnaliserの二人称単数単純過去

原形: constitutionnaliser
英語の意味
second-person singular past historic of constitutionnaliser
このボタンはなに?

激しい討論の中、あなたは私たちの運動を導く正義と平等の原則を憲法に盛り込んだ。

During the heated debate, you constitutionnalised the principles of justice and equality that guided our movement.

このボタンはなに?
CEFR: C2

constitutionnalisent

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法 三人称

constitutionnaliserの直説法現在・接続法現在三人称複数形

原形: constitutionnaliser
英語の意味
third-person plural present indicative/subjunctive of constitutionnaliser
このボタンはなに?

法学者は国の立法に自由と平等の原則を盛り込んでいる。

Legal experts enshrine the principles of liberty and equality in national legislation.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★