あなたは確固たる事実に基づいて議論を展開します。

You base your argument on solid facts.

私たちの教育戦略の基盤は、すべての生徒の学業成功を支えています。

The foundations of our educational strategy support the academic success of every student.

野球をマスターするためには、最初のベースを学ぶことが不可欠です.

To master baseball, it is essential to learn the first bases.

選手権では、三塁がそのチームの成功に見事に貢献しました。

During the championship, the third bases brilliantly contributed to their team's success.

試合中、選手はその驚異的なスピードのおかげでセカンドベースに到達することができた。

During the game, the player managed to reach the second bases thanks to his remarkable speed.

研究者グループは、人工知能に投資することで技術革新のための基盤を築くことを決定しました。

The group of researchers decided to lay the foundations for a technological revolution by investing in artificial intelligence.

技術者たちは最近、機密データベースを保護するための革新的なシステムを導入しました。

The engineers recently implemented an innovative system to protect sensitive databases.

エンジニアはシステムのパフォーマンスを最適化するために、定期的にリレーショナルデータベースを解析します。

Engineers regularly analyze relational databases to optimize the system performance.

女性のデータベース管理者は、今朝サーバーで重大な問題を解決しました。

The female database administrator solved a critical problem on the server this morning.

データベース管理者は、パフォーマンス向上を実現するためにいくつかのシステムを最適化しました。

The database administrator optimized several systems to ensure enhanced performance.