本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

constitutionnaliser

動詞

憲法上の地位を与える / 憲法に明記する / 憲法に組み込む

英語の意味
to constitutionalize
このボタンはなに?

政府は社会正義を確保するために市民の権利を憲法化することを計画している。

The government plans to constitutionalize civil rights to ensure social justice.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

constitutionnaliserais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

constitutionnaliserの一人称/二人称単数条件法

原形: constitutionnaliser
英語の意味
first/second-person singular conditional of constitutionnaliser
このボタンはなに?

もし私に権力があれば、まず基本的人権を憲法に定め、社会正義を保証するだろう.

If I had the power, I would first enshrine the fundamental rights to ensure social justice.

このボタンはなに?

constitutionnaliserez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

constitutionnaliserの二人称複数単純未来

原形: constitutionnaliser
英語の意味
second-person plural simple future of constitutionnaliser
このボタンはなに?

数年後、あなた方は社会の基本的な原則を憲法化し、公正な統治を促進するでしょう.

In a few years, you will constitutionalize the fundamental principles of our society in order to promote fair governance.

このボタンはなに?
CEFR: C1

constitutionnaliseraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

constitutionnaliserの三人称複数条件法

原形: constitutionnaliser
英語の意味
third-person plural conditional of constitutionnaliser
このボタンはなに?

法の専門家は、世論がより高い透明性を要求するならば、進歩的な改革を憲法に組み入れるだろう.

Legal experts would enshrine progressive reforms in the constitution if public opinion demanded greater transparency.

このボタンはなに?
CEFR: C2

constitutionnaliserions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

constitutionnaliserの一人称複数条件法

原形: constitutionnaliser
英語の意味
first-person plural conditional of constitutionnaliser
このボタンはなに?

大規模な改革の一環として、私たちは市民の権利を憲法化して、民主主義を強化するでしょう.

As part of a major reform, we would constitutionalize our civil rights to strengthen our democracy.

このボタンはなに?
CEFR: C1

constitutionnaliserait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

constitutionnaliserの三人称単数条件法

原形: constitutionnaliser
英語の意味
third-person singular conditional of constitutionnaliser
このボタンはなに?

政府は国民の自由を憲法化するだろう、もし民衆の圧力が耐え難いものになった場合に。

The government would constitutionalize public freedoms if popular pressure became unsustainable.

このボタンはなに?
CEFR: C1

constitutionnaliseront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

constitutionnaliserの三人称複数単純未来形

原形: constitutionnaliser
英語の意味
third-person plural simple future of constitutionnaliser
このボタンはなに?

議員たちは、新しい法改正の一環として、正義の原則を憲法に定めるでしょう。

The parliamentarians will constitutionalize the principles of justice as part of the new legal reform.

このボタンはなに?
CEFR: C1

constitutionnaliserons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

constitutionnaliserの一人称複数単純未来形

原形: constitutionnaliser
英語の意味
first-person plural simple future of constitutionnaliser
このボタンはなに?

私たちは人権を憲法に定め、民主主義を強化します。

We will constitutionalize human rights to strengthen our democracy.

このボタンはなに?

constitutionnaliserai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

constitutionnaliserの一人称単数単純未来形

原形: constitutionnaliser
英語の意味
first-person singular simple future of constitutionnaliser
このボタンはなに?

私は、将来の憲法にすべての市民の基本的な権利を組み入れます.

I will enshrine the fundamental rights of every citizen in the future constitution.

このボタンはなに?
CEFR: C2

constitutionnaliseras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

constitutionnaliserの二人称単数単純未来形

原形: constitutionnaliser
英語の意味
second-person singular simple future of constitutionnaliser
このボタンはなに?

もしあなたが理想を追求するなら、あなたは私たちの政治体制に社会的正義を憲法上定めるでしょう。

If you follow your ideals, you will constitutionalize social justice in our political system.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★