その文化運動は地区の芸術生活を変革しました。

The cultural movement has transformed the neighborhood's artistic life.

その社会運動は国内で一連の重要な改革を引き起こしました。

The social movement has sparked a series of important reforms in the country.

その発明家は、熱力学の法則に反する永久運動の研究に数年を費やしました。

The inventor spent years studying perpetual motion, an idea forbidden by the laws of thermodynamics.

若者運動は、若者の社会参加を促進するために毎年祭りを開催しています。

The youth movement organizes an annual festival to encourage young people's participation in society.

この課題では、各学生が完全な文章を作るために、動きを表す動詞を特定しなければなりません。

In this exercise, each student must identify a verb of motion to construct a complete sentence.

動く彫刻の動作開始が博物館のすべての来館者を魅了しました。

The act of setting in motion of the kinetic sculpture captivated all the museum visitors.

驚くべき発表の後、その夜は非常に波乱に満ちていました。

The evening was very eventful after the surprise announcement.

彼女は家全体をあっという間に片付けました。

She tidied up the entire house in a flash.

会計士は新しい取引を記録するために銀行口座を有効化することに決めた。

The accountant decided to activate the bank account to record a new transaction.

コンサート中の群衆の動きが電気のような雰囲気を生み出しました。

The movements of the crowd during the concert created an electric atmosphere.