本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B2

comble

IPA(発音記号)
名詞
男性形 比喩的用法

頂上、頂点(建物の) / 頂点 / 過剰; 過負荷 / 櫛で切る

英語の意味
summit, peak (of a building) / pinnacle / overabundance; overload / comble
このボタンはなに?

その建物の頂上は街の絶景を提供しています。

The summit of the building offers an unbeatable view of the city.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

comble

IPA(発音記号)
形容詞

混雑した

英語の意味
packed, heaving, crowded
このボタンはなに?

駅はラッシュアワーに満員で、絶え間なく流れる旅行者でにぎわっていました。

The station was packed at rush hour, animated by the continuous flow of travelers.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

comble de malheur

IPA(発音記号)
副詞

不幸なことに、あいにく、運悪く / (皮肉的に)追い打ちをかけるように、さらに悪いことに

英語の意味
to make matters worse, to add insult to injury, to top it all off, to crown it all
このボタンはなに?

彼は電車に乗り遅れ、追い打ちをかけるかのように、財布まで失ってしまった。

He missed his train, and to make matters worse, he also lost his wallet.

このボタンはなに?
CEFR: B2

faire salle comble

IPA(発音記号)
動詞

売り切れる、満員になる(イベントの参加者が非常に多く、会場に空きがない状態)

英語の意味
to sell out, to have a full house (for an event to be so well attended that there is no room left in the venue)
このボタンはなに?

土曜日のジャズコンサートは満席になり、忘れられない夜を約束します。

Saturday's jazz concert will sell out, promising an unforgettable evening.

このボタンはなに?

de fond en comble

IPA(発音記号)
副詞
比喩的用法

(比喩的に)上から下まで、壁から壁まで、徹底的に

英語の意味
(figuratively) from top to bottom, from wall to wall, thoroughly
このボタンはなに?

検査の前に、技術者はシステムを徹底的に点検し、その正常な動作を確認しました。

Before the inspection, the technician thoroughly checked the system to ensure it was working properly.

このボタンはなに?
CEFR: B2

comblement

名詞
男性形

達成感 / 満足感

英語の意味
fulfilment, satisfaction
このボタンはなに?

プロジェクトを終えた後、結果を見て彼は巨大な充足感を感じました。

After finishing his project, he felt immense fulfilment upon seeing the outcome.

このボタンはなに?
関連語

plural

combler

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 直訳

満たす / 埋める

英語の意味
to fulfil, satisfy / to fill (add contents to, so it is full) / to fill (to install someone) / to counter / to deliver
このボタンはなに?

この贈り物はすべての子供たちの期待を満たすことを目的としています。

This gift is intended to fulfill the expectations of all children.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

combles

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 複数形

combleの複数形

原形: comble
英語の意味
plural of comble
このボタンはなに?

私たちの古い家の屋根裏は古い思い出でいっぱいです。

The attics of our old house are full of ancient memories.

このボタンはなに?

combles

IPA(発音記号)
名詞
男性形 活用形 複数形

屋根裏 / combleの複数形

原形: comble
英語の意味
attic / plural of comble
このボタンはなに?

古い家の屋根裏で、私たちは忘れられた宝物を見つけました。

In the attic of the old house, we found forgotten treasures.

このボタンはなに?
CEFR: B2

comblements

名詞
活用形 男性形 複数形

comblementの複数形

原形: comblement
英語の意味
plural of comblement
このボタンはなに?

橋の安定性を高めるために、技師たちは重要な部分に正確な充填物を施しました。

To enhance the stability of the bridge, the engineers carried out precise fillings in the critical areas.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★