de fond en comble

IPA（発音記号）

/də fɔ̃.t‿ɑ̃ kɔ̃bl/

副詞

比喩的用法

（比喩的に）上から下まで、壁から壁まで、徹底的に

英語の意味

(figuratively) from top to bottom, from wall to wall, thoroughly

このボタンはなに？

Avant l'inspection, le technicien a vérifié le système de fond en comble pour s'assurer de son bon fonctionnement.

検査の前に、技術者はシステムを徹底的に点検し、その正常な動作を確認しました。

Before the inspection, the technician thoroughly checked the system to ensure it was working properly.

このボタンはなに？

詳細