本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A2

bouillon

IPA(発音記号)
名詞
男性形

だし汁・ブイヨン(肉や野菜を煮出したスープ) / 沸騰して立ち上る泡・湯気の立つ煮え立ち / (液体が)勢いよく噴き出すこと・その一口分 / (布などの)ふくらんだひだ・膨らみ / (比喩的に)売れ残り・不良在庫 / (もともとブイヨンだけを出した)簡素な食堂・レストラン

英語の意味
broth (water in which food (meat or vegetable etc) has been boiled) / bubble rising from a boiling liquid / gulp of liquid which escapes forcefully / flesh rising on a fold / risen fold of cloth / unsold copies of a publication / simple restaurant, which originally served only bouillon
このボタンはなに?

シェフは新鮮なハーブと鶏肉の切れ端を使って風味豊かなブイヨンを煮込みました。

The chef simmered a flavorful broth with fresh herbs and pieces of chicken.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

court-bouillon

IPA(発音記号)
名詞
男性形

コートブイヨン、ショートブイヨン

英語の意味
a court bouillon, a short broth
このボタンはなに?

この繊細な料理を作るために、香り豊かな短い煮汁で魚を煮ました。

To prepare this delicate dish, I simmered the fish in a flavorful short broth.

このボタンはなに?
関連語

plural

bouillon de culture

IPA(発音記号)
名詞
男性形

bouillon de culture: (微生物学)増殖培地、培養培地

英語の意味
(microbiology) growth medium, culture medium
このボタンはなに?

科学者は細菌の成長を促すために、培養液を調製しました。

The scientist prepared a culture medium to stimulate the bacteria's growth.

このボタンはなに?
関連語

plural

se mettre la rate au court-bouillon

動詞
くだけた表現

(口語)自分を縛り付ける、心配して病気になる

英語の意味
(informal) to tie oneself in knots, to worry oneself sick
このボタンはなに?

彼は些細なことで心配しすぎて病気になりそうになる傾向がある。

He tends to worry himself sick over insignificant details.

このボタンはなに?
CEFR: B2

bouillonnant

形容詞

泡立つ / 沸き立つような様子の / 活気にあふれた / 感情がたぎるような

英語の意味
bubbling, frothing
このボタンはなに?

コンロの上で泡立つ鍋が台所全体に抗えない香りを広げていました。

The pot bubbling on the stove spread irresistible aromas throughout the kitchen.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

CEFR: B2

bouillonner

IPA(発音記号)
動詞

煮え立つ / 沸騰する / (感情などが)激しく湧き上がる

英語の意味
to bubble; to froth
このボタンはなに?

スープが泡立ち始める。

The soup starts to bubble.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

bouillonnement

名詞
男性形

泡立つこと / 沸騰すること / 発酵すること / (感情・活動などの)沸き立ち、活発な高まり

英語の意味
bubbling, boiling / ferment
このボタンはなに?

ストーブの上でのコーヒーの泡立ちは、エネルギーに満ちた一日の始まりを告げていた。

The bubbling of the coffee on the stove signaled the start of a day full of energy.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

bain bouillonnant

IPA(発音記号)
名詞
男性形

泡風呂 / ジャグジー / 気泡風呂 / ブクブク風呂

英語の意味
Synonym of jacuzzi
このボタンはなに?

長い一日の後、ソフィーは疲れた筋肉と心を癒すためにジャグジーを楽しんでリラックスします。

After a long day, Sophie relaxes by enjoying a jacuzzi to soothe her mind and tired muscles.

このボタンはなに?
関連語

plural

bouillonne

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

bouillonnerの活用形

原形: bouillonner
英語の意味
inflection of bouillonner: / inflection of bouillonner:
このボタンはなに?

鍋の中の水がコンロで沸騰しています。

The water bubbles in the pot on the stove.

このボタンはなに?

bouillonnerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

bouillonnerの一人称複数条件法

原形: bouillonner
英語の意味
first-person plural conditional of bouillonner
このボタンはなに?

もしプロジェクトが必要な資金を得たなら、私たちはそれを始めるという考えに胸を躍らせながら、内心煮えたぎるでしょう。

If the project received the necessary funding, we would be simmering with excitement at the idea of starting it.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★