本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/13

se mettre la rate au court-bouillon

動詞
くだけた表現

(口語)自分を縛り付ける、心配して病気になる

英語の意味
(informal) to tie oneself in knots, to worry oneself sick
このボタンはなに?

彼は些細なことで心配しすぎて病気になりそうになる傾向がある。

He tends to worry himself sick over insignificant details.

このボタンはなに?

復習用の問題

se mettre la rate au court-bouillon

正解を見る

(口語)自分を縛り付ける、心配して病気になる

(口語)自分を縛り付ける、心配して病気になる

正解を見る

se mettre la rate au court-bouillon

Il a tendance à se mettre la rate au court-bouillon pour des détails insignifiants.

正解を見る

彼は些細なことで心配しすぎて病気になりそうになる傾向がある。

彼は些細なことで心配しすぎて病気になりそうになる傾向がある。

正解を見る

Il a tendance à se mettre la rate au court-bouillon pour des détails insignifiants.

フランス語 - 日本語

項目の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★