私はアイドルの自伝を読んで、その人生の魅力的な面を発見しました。

I read the biography of my idol and discovered fascinating aspects of his life.

この店は優れた品揃えの有機製品を提供しています。

This store offers an exceptional selection of organic products.

私たちの街では、地元のグループが持続可能な農業を促進するためにオーガニック運動を提唱しています。

In our town, the local group advocates the organic movement to promote sustainable agriculture.

生物学の授業では、細胞構造をじっくり学びます。

During the biology class, we study cellular structure in depth.

新しい生命適応技術は海洋生物の保護をより良く実現します。

The new life-adapted technology enables better protection of marine life.

海洋生物は汚染物質を生体内に蓄積し、生態系のバランスを乱すでしょう。

Marine organisms will bioaccumulate the pollutants, which will disturb the balance of the ecosystem.

消費習慣を変えなければ、私たちは危険な汚染物質を生物蓄積して、私たちの生態系に取り込んでしまうでしょう。

If we do not change our consumption habits, we will bioaccumulate dangerous pollutants in our ecosystems.

魚は、毒素を生物蓄積しながら、最終的に汚染によって脅かされるようになる。

Fish, bioaccumulating toxins, eventually become threatened by pollution.

海の魚は年月をかけて危険な汚染物質を体内に蓄積する。

Ocean fish bioaccumulate dangerous pollutants over the years.

魚たちは毎年危険な毒素を自らの組織に蓄積していた。

The fish bioaccumulated dangerous toxins in their tissues each year.