あなたは重要な会議に遅刻しました、恥を知りなさい!

You're late for an important meeting; shame on you!

私は宗教的な人ではないが、文化の多様性を尊重することに何の問題もない。

I'm not a religious person, but that doesn't stop me from respecting the diversity of cultural traditions.

私は彼女に助けを申し出ましたが、彼女はきっぱりと「まるでそんなことは」と言い、私の支援を必要としていないことを明確に示しました.

I offered her help, but she sharply said 'as if', clearly indicating that she did not need my support.

ことわざにもあるように、『ローマは一日にして成らず』、だからこそ目標達成には忍耐が必要です。

As the saying goes, 'Rome wasn't built in a day', which is why it's important to be patient in achieving your goals.

ご存知のように、好みはそれぞれであり、誰もが自分だけのユニークな美意識を持っています。

As it is known, there's no accounting for taste, so everyone prefers their own unique aesthetic.

ことわざにもあるように、『吠える犬は噛まない』は、騒音が必ずしも危険を意味するわけではないことを私たちに思い出させます。

As the saying goes, barking dogs seldom bite, reminding us that loud noise does not always imply danger.

誰もが知っているように、年長者に基本的なことを教えるのは無駄だから、すでにたくさんの知識を持っている人にアドバイスする意味はない.

Everyone knows that you don't teach your grandmother to suck eggs, so there's no point in giving advice to those who already know a lot.

私の祖父はいつも「おばあさんに卵の吸い方を教えるな」と言い、経験と共に知恵が育まれることを思い出させてくれました。

My grandfather always repeated, 'Don't teach your grandmother to suck eggs,' reminding us that wisdom comes with experience.

友達が明後日にコンサートに行こうと提案したとき、そうは思わない。週末はすでに予定があるからだ。

When my friend suggested going to a concert the day after tomorrow, I don't think so because I already have plans for the weekend.

待望の目標を達成したとき、『成功を収めた後は焦らずに行動する』ということわざを思い出し、手にした勝利の一瞬一瞬をしっかり味わいましょう.

When you reach your cherished goal, remember the proverb that means 'after achieving success, take your time' – savor every moment of your well-earned victory.