検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

учат',

Google翻訳 / DeepL翻訳

учат

IPA（発音記号）

[ˈut͡ɕət]

動詞

活用形不完了体直説法複数形現在三人称

учи́ть (učítʹ) の三人称複数現在形

英語の意味

third-person plural present indicative imperfective of учи́ть (učítʹ)

このボタンはなに？

Учителя учат учеников современным технологиям.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教師たちは生徒に最新のテクノロジーを教えます。

Teachers teach students modern technologies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

у́чат

（ canonical ）

účat

（ romanization ）

詳細

яйца курицу не учат

IPA（発音記号）

[ˈjæjt͡sə ˈkurʲɪt͡sʊ nʲɪ‿ˈut͡ɕɪt]

ことわざ

年長者や経験豊富な人に、彼らの専門分野について教えようとするべきではない、という戒めを表すことわざ。

英語の意味

don't teach your grandmother to suck eggs

このボタンはなに？

Все знают, что яйца курицу не учат, поэтому не стоит давать советы тем, кто уже многое умеет.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰もが知っているように、年長者に基本的なことを教えるのは無駄だから、すでにたくさんの知識を持っている人にアドバイスする意味はない.

Everyone knows that you don't teach your grandmother to suck eggs, so there's no point in giving advice to those who already know a lot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

я́йца ку́рицу не у́чат

（ canonical ）

jájca kúricu ne účat

（ romanization ）

詳細

яйца задницу не учат

IPA（発音記号）

[ˈjæjt͡sə ˈzadʲnʲɪt͡sʊ nʲɪ‿ˈut͡ɕɪt]

ことわざ

卑語

教える側と教えられる側の立場が逆転していることを揶揄する・たしなめる表現 / 経験や知識の乏しい者が、はるかに経験豊かな者に教えようとするのはおかしいという意味 / 日本語の「釈迦に説法」「年寄りに道を教えるな」「素人が玄人に口を出すな」に相当することわざ的表現

英語の意味

(vulgar) Synonym of я́йца ку́рицу не у́чат (jájca kúricu ne účat, “don't teach your grandmother to suck eggs”)

このボタンはなに？

Мой дед всегда повторял: 'яйца задницу не учат', напоминая нам, что мудрость приходит с опытом.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の祖父はいつも「おばあさんに卵の吸い方を教えるな」と言い、経験と共に知恵が育まれることを思い出させてくれました。

My grandfather always repeated, 'Don't teach your grandmother to suck eggs,' reminding us that wisdom comes with experience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

я́йца за́дницу не у́чат

（ canonical ）

jájca zádnicu ne účat

（ romanization ）

詳細

учатся

IPA（発音記号）

[ˈut͡ɕət͡sə]

動詞

活用形不完了体直説法複数形現在三人称

三人称複数現在形

英語の意味

third-person plural present indicative imperfective of учи́ться (učítʹsja)

このボタンはなに？

Студенты учатся в университете каждый день.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生たちは毎日大学で勉強しています。

The students study at the university every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

у́чатся

（ canonical ）

účatsja

（ romanization ）

詳細

Webで検索する