検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

сказала

Google翻訳 / DeepL翻訳

сказала

[skɐˈzaɫə]

動詞

女性形活用形直説法過去時制完了体単数形

сказа́ть (skazátʹ) の女性単数過去直説完了体

英語の意味

feminine singular past indicative perfective of сказа́ть (skazátʹ)

このボタンはなに？

Елена сказала, что будет готовить вкусный ужин для всей семьи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エレナは家族全員のために美味しい夕食を作ると話しました。

Elena said that she will prepare a delicious dinner for the whole family.

このボタンはなに？

詳細

бабка надвое сказала

フレーズ

慣用表現

(慣用句) それはどっちつかずだ、宙に浮いている、あなたの推測も私と同じだ、どちらとも言えない（ある状況では2つの異なる結果になる可能性がある）

英語の意味

(idiomatic) it's a toss-up, it's up in the air, your guess is as good as mine, it's on the fence (a given situation may shake out two different ways)

このボタンはなに？

Результат переговоров – бабка надвое сказала, так как обе стороны имеют равные шансы на успех.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉の結果は本当に、どちらに転ぶか分からない状況で、両者の成功の可能性が同じだからです。

The outcome of the negotiations is essentially a toss-up, as both sides have equal chances of success.

このボタンはなに？

詳細

сказалась

[skɐˈzaɫəsʲ]

動詞

女性形活用形直説法過去時制完了体単数形

сказа́ться (skazátʹsja) の女性単数過去直説完了詞

英語の意味

feminine singular past indicative perfective of сказа́ться (skazátʹsja)

このボタンはなに？

Новая реформа сказалась на улучшении жизни граждан.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい改革は市民の生活の向上に影響を与えました。

The new reform affected the improvement of the citizens' lives.

このボタンはなに？

詳細