検索結果- ロシア語 - 日本語

бабка

IPA(発音記号)
名詞

(技術)マンドレル

英語の意味
(technology) mandrel
このボタンはなに?

工場では、加工中にワークピースを固定するために新しいマンドレルが使用されました。

At the factory, they used a new mandrel to secure the workpieces during processing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

бабка

IPA(発音記号)
名詞
廃用

おばあちゃん / 老女、老婆、おばあちゃん / 助産婦、повивальная бабка または「助産婦」 / 医療婦の簡略化

英語の意味
granny, grandma / old woman, crone, granny / midwife, a simplification of повивальная бабка, or "midwife old woman" / medicine woman
このボタンはなに?

私のおばあさんは家族全員のためにパイを焼いています。

My granny bakes pies for the whole family.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

бабка надвое сказала

フレーズ
慣用表現

(慣用句) それはどっちつかずだ、宙に浮いている、あなたの推測も私と同じだ、どちらとも言えない(ある状況では2つの異なる結果になる可能性がある)

英語の意味
(idiomatic) it's a toss-up, it's up in the air, your guess is as good as mine, it's on the fence (a given situation may shake out two different ways)
このボタンはなに?

交渉の結果は本当に、どちらに転ぶか分からない状況で、両者の成功の可能性が同じだからです。

The outcome of the negotiations is essentially a toss-up, as both sides have equal chances of success.

このボタンはなに?
関連語

бабках

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

ба́бка (bábka) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of ба́бка (bábka)
このボタンはなに?

私たちは、私たちの民族の知恵を守る存在とされたおばあちゃんたちについて伝説を議論しました。

We discussed legends about the grandmothers who were considered the keepers of our people's wisdom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бабках

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格

ба́бки (bábki) の前置詞

英語の意味
prepositional of ба́бки (bábki)
このボタンはなに?

経済の授業で、教授はお金について詳しく説明し、金融資源が国の発展にどのように影響するかを解説しました。

In the economics lesson, the professor explained in detail about money and how financial resources affect the development of the country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бабками

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

ба́бка (バーブカ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of ба́бка (bábka)
このボタンはなに?

地域の料理のレシピは、世代から世代へと老婆たちによって受け継がれ、それぞれの料理の独特な味を守っていました.

The recipes of local cuisine were handed down by old women from generation to generation, preserving the unique taste of each dish.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бабками

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格

ба́бки (バーブキ) のインストゥルメンタル

英語の意味
instrumental of ба́бки (bábki)
このボタンはなに?

彼は夏のアルバイトで稼いだお金で車の修理代を支払った。

He paid for the car repair with money earned from summer jobs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бабкам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

ба́бка (bábka) の複数与格

英語の意味
dative plural of ба́бка (bábka)
このボタンはなに?

毎朝、私はおばあちゃんたちを訪ね、笑顔と温もりを届けています。

Every morning, I visit the grandmothers, giving them a smile and warmth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бабкам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形

ба́бки (bábki) の与格。

英語の意味
dative of ба́бки (bábki)
このボタンはなに?

私はおばあさんたちが道を渡るのを手伝いました、彼女たちは支援を必要としていました。

I helped the elderly women cross the road, as they needed support.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★