検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

сохраняя

Google翻訳 / DeepL翻訳

сохраняя

[səxrɐˈnʲæjə]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

сохраня́ть (soxranjátʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of сохраня́ть (soxranjátʹ)

このボタンはなに？

Она пела песню, сохраняя оптимизм даже в самые мрачные дни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は最も暗い日でも、楽観心を保ちながら歌を歌った。

She sang a song while preserving optimism even in the darkest days.

このボタンはなに？

詳細

сохраняясь

[səxrɐˈnʲæ(j)ɪsʲ]

動詞

分詞現在状語活用形不完了体

сохраня́ться (soxranjátʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of сохраня́ться (soxranjátʹsja)

このボタンはなに？

Она работала всю ночь, сохраняясь сосредоточенной на сложной задаче.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は一晩中働きながら、難しい課題に集中し続けた。

She worked all night, remaining focused on the challenging task.

このボタンはなに？

詳細