国民の未来は、一人ひとりの団結と努力にかかっています。

The future of the people depends on the unity and hard work of each individual.

博物館では、古代の文化を映し出す神を担う民の遺物コレクションが展示されています。

The museum displays a collection of artifacts of the god-bearing people, reflecting their ancient culture.

多くの歴史家は、異なる歴史的時代に政治的反対者を抑圧するために「人民の敵」というレッテルが使用されたと主張しています。

Many historians argue that the label enemy of the people was used to suppress political opponents during various historical periods.

私たちはすべての国の人々に平和と理解をもたらすよう努めています。

We strive to bring peace and understanding to the peoples of all countries.

私たちは、彼らの知恵と努力のおかげで築かれた遺産を、各民族によって作り上げられたものとして誇りに思っています。

We are proud of our heritage, created by the peoples, thanks to their wisdom and labor.

科学者たちは文化遺産を守るために、各地域の民族の習慣を研究しています。

Scientists study customs among the peoples in order to preserve cultural heritage.

ルネサンス時代、文化と科学は神の担い手によって伝えられた教えのおかげで花開き、その知恵が人類の道を照らしました。

During the Renaissance, culture and science flourished thanks to the teachings delivered by the god-bearers, whose wisdom illuminated the path of humanity.

私たちは、その知恵と力で何世代にも影響を与えた、神の光を運ぶ民に敬意を表しました。

We paid tribute to the god-bearing peoples whose wisdom and strength inspired entire generations.

考古学者たちは古代の神を運ぶ民族における神話的信仰を示すルーン文字の碑文を発見しました。

Archaeologists discovered runic inscriptions that attest to the mythological beliefs among the god-bearing peoples of ancient times.