私たちはすべての国の人々に平和と理解をもたらすよう努めています。

We strive to bring peace and understanding to the peoples of all countries.

私たちは、その知恵と力で何世代にも影響を与えた、神の光を運ぶ民に敬意を表しました。

We paid tribute to the god-bearing peoples whose wisdom and strength inspired entire generations.

私たちは、彼らの知恵と努力のおかげで築かれた遺産を、各民族によって作り上げられたものとして誇りに思っています。

We are proud of our heritage, created by the peoples, thanks to their wisdom and labor.

ルネサンス時代、文化と科学は神の担い手によって伝えられた教えのおかげで花開き、その知恵が人類の道を照らしました。

During the Renaissance, culture and science flourished thanks to the teachings delivered by the god-bearers, whose wisdom illuminated the path of humanity.