検索結果- ロシア語 - 日本語

вкус

IPA(発音記号)
名詞

味覚 / 味,風味 / 趣味,センス

英語の意味
taste (one of the sensations produced by the tongue) / flavour, fancy / style, manner
このボタンはなに?

パイの一切れは記憶に忘れがたい味を残します。

Every piece of the pie leaves an unforgettable taste in memory.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

на вкус и на цвет товарищей нет

ことわざ

好みは人それぞれ / 趣味・嗜好は人によって違うものだ / 物の味や色(好み)については人それぞれ意見が違うので議論しても仕方がない

英語の意味
there's no accounting for taste
このボタンはなに?

新しいレストランを選ぶとき、私はいつも「好みは十人十色」だということを思い出し、それが世界をこんなに多様にしていると感じます。

When choosing a new restaurant, I always remember that there's no accounting for taste, and that makes the world so diverse.

このボタンはなに?
関連語

у каждого свой вкус — кто любит дыню, а кто — арбуз

ことわざ

好みは人それぞれであり、人によって好き嫌いや評価の基準が違うということを表すことわざ。

英語の意味
there's no accounting for taste
このボタンはなに?
関連語

вкусняшка

IPA(発音記号)
名詞

(食べ物)珍味、おやつ

英語の意味
(food) delicacy, titbit
このボタンはなに?

このおやつは口の中でとろけて気分を明るくしてくれる。

This treat melts in your mouth and brightens your mood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

вкуснятина

IPA(発音記号)
名詞
口語

(口語)おいしくて楽しい食べ物

英語の意味
(colloquial) something delicious and enjoyable to eat
このボタンはなに?

夕食には、美味しい一品が出され、すぐに私の気分が上がりました。

For dinner, I was served a delicious treat that immediately cheered me up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

вкусняшкой

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

вкусня́øка (vkusnjáška) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of вкусня́шка (vkusnjáška)
このボタンはなに?

私はパーティーで友達とおやつを分かち合いました。

I shared the treat with my friend at the party.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вкусняшки

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

вкусня́øка (vkusnjáška) の語形変化:

英語の意味
inflection of вкусня́шка (vkusnjáška): / inflection of вкусня́шка (vkusnjáška):
このボタンはなに?

私は店で美味しいおやつを買い、友達と分かち合いました。

I bought some tasty treats at the store and shared them with my friends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вкусняшкою

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

вкусня́øка (vkusnjáška) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of вкусня́шка (vkusnjáška)
このボタンはなに?

友達の気分を盛り上げるために、美味しいおやつを振る舞いました。

I treated my friends to a tasty treat to lift their spirits.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вкусняшками

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

вкусня́øка (vkusnjáška) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of вкусня́шка (vkusnjáška)
このボタンはなに?

マリアはお祝いのテーブルを美味しいお菓子で飾り、すべてのゲストがその盛り付けに喜びました。

Maria decorated the festive table with delicious treats, and all the guests were delighted by the spread.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вкусняшкам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

вкусня́øка (vkusnjáška) の複数与格

英語の意味
dative plural of вкусня́шка (vkusnjáška)
このボタンはなに?

お祝いをもっと甘くするために、私はおやつにカラフルなマーマレードの箱を贈りました。

I gave treats a box of colorful marmalades to make the celebration sweeter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★