Russian

на вкус и на цвет товарищей нет

IPA（発音記号）

[nɐ‿ˈfkus i nɐ‿ˈt͡svʲet tɐˈvarʲɪɕːɪj nʲet]

ことわざ

好みは人それぞれ / 趣味・嗜好は人によって違うものだ / 物の味や色（好み）については人それぞれ意見が違うので議論しても仕方がない

英語の意味

there's no accounting for taste

При выборе нового ресторана я всегда помню, что на вкус и на цвет товарищей нет, и это делает мир таким разнообразным.

新しいレストランを選ぶとき、私はいつも「好みは十人十色」だということを思い出し、それが世界をこんなに多様にしていると感じます。

When choosing a new restaurant, I always remember that there's no accounting for taste, and that makes the world so diverse.

на вку́с и на цвет това́рищей нет （ canonical ）

na vkús i na cvet továriščej net （ romanization ）