友達がパーティーに誘ったとき、彼は落ち着いてこう答えた：いやいや、今日は静かな夜を好む。

When his friend suggested going to a party, he calmly replied: no, no, today he prefers a quiet evening.

いいえ、私はこの決定に同意していません。

No, I do not agree with this decision.

いいえ、私は困難に直面して決して諦めません。

No, I never give up in the face of difficulties.

図書館には珍しい本がありません。

In the library there are no rare books.

テストの結果はまだ出ていないので、科学者たちは研究を続けています。

The testing results are not yet available, so the scientists continue their research.

演習中、司令官が攻撃を命じたが、兵士は断固として『いいえ、サー』と答え、自らの独立性を強調しました。

During the exercises, the commander ordered an attack, but the soldier decisively replied, 'no, sir,' emphasizing his independence.

彼がなぜそんなに忙しいのか理解しようとしたが、彼は自由な時間が全くないと言った。

I tried to understand why he was so busy, but he said that he has not at all any free time.

残念ながら、新しい自転車を買うためのお金がありません。

Unfortunately, I have no money to buy a new bicycle.

友達が田舎で週末を一緒に過ごそうと提案してくれたとき、私は「why not」と答えました。自然の中でリラックスするのが大好きだからです。

When my friends suggested spending the weekend together in the countryside, I replied, 'why not', because I love relaxing in nature.

噂が広がり始めたとき、皆は「火のないところに煙は立たぬ」ということを思い出しました。なぜならどんな噂にも少しの真実があるからです。

When rumors began to spread, everyone remembered that no smoke without fire, because behind every rumor there is at least a grain of truth.