検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

сказал,

Google翻訳 / DeepL翻訳

сказал

[skɐˈzaɫ]

動詞

活用形直説法男性形過去時制完了体単数形

сказа́ть (skazátʹ) の男性単数過去直説完了詞

英語の意味

masculine singular past indicative perfective of сказа́ть (skazátʹ)

このボタンはなに？

Он сказал, что придет завтра.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は明日来ると言った。

He said that he would come tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сказа́л

（ canonical ）

skazál

（ romanization ）

詳細

бабка надвое сказала

フレーズ

慣用表現

(慣用句) それはどっちつかずだ、宙に浮いている、あなたの推測も私と同じだ、どちらとも言えない（ある状況では2つの異なる結果になる可能性がある）

英語の意味

(idiomatic) it's a toss-up, it's up in the air, your guess is as good as mine, it's on the fence (a given situation may shake out two different ways)

このボタンはなに？

Результат переговоров – бабка надвое сказала, так как обе стороны имеют равные шансы на успех.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉の結果は本当に、どちらに転ぶか分からない状況で、両者の成功の可能性が同じだからです。

The outcome of the negotiations is essentially a toss-up, as both sides have equal chances of success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ба́бка на́двое сказа́ла

（ canonical ）

bábka nádvoje skazála

（ romanization ）

詳細

как мне сказали

[kak mnʲe skɐˈzalʲɪ]

副詞

（ヘッジ）そう言われている

英語の意味

(hedge) so they say

このボタンはなに？

Говорят, что на следующей неделе наступят лучшие времена, как мне сказали, поэтому я готов к новым переменам.

Google翻訳 / DeepL翻訳

来週はより良い時代が訪れると言われているので、新たな変化に備えています。

They say that better times will come next week, so they say, which is why I am ready for new changes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

как мне сказа́ли

（ canonical ）

kak mne skazáli

（ romanization ）

詳細

сказался

[skɐˈzaɫs⁽ʲ⁾ə]

動詞

活用形直説法男性形過去時制完了体単数形

сказа́ться (skazátʹsja) の男性単数過去直説完了詞

英語の意味

masculine singular past indicative perfective of сказа́ться (skazátʹsja)

このボタンはなに？

Его энтузиазм сказался на атмосфере в офисе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の情熱はオフィスの雰囲気に顕著な影響を与えた。

His enthusiasm had a noticeable impact on the office atmosphere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сказа́лся

（ canonical ）

skazálsja

（ romanization ）

詳細

сказались

[skɐˈzalʲɪsʲ]

動詞

直説法過去時制完了体複数形活用形

сказа́ться (skazátʹsja) の直説法完了形過去複数形

英語の意味

plural past indicative perfective of сказа́ться (skazátʹsja)

このボタンはなに？

Новые реформы сказались на качестве жизни в регионе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい改革は地域の生活の質に影響を及ぼしました。

The new reforms affected the quality of life in the region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сказа́лись

（ canonical ）

skazálisʹ

（ romanization ）

詳細

сказалось

[skɐˈzaɫəsʲ]

動詞

活用形直説法中性形過去時制完了体単数形

сказа́ться (skazátʹsja) の中性単数過去直説完了詞

英語の意味

neuter singular past indicative perfective of сказа́ться (skazátʹsja)

このボタンはなに？

Улучшение условий труда сказалось на мотивации сотрудников.

Google翻訳 / DeepL翻訳

労働環境の改善が従業員のモチベーションに影響を与えた。

The improvement in working conditions had an effect on the employees' motivation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сказа́лось

（ canonical ）

skazálosʹ

（ romanization ）

詳細

сказалась

[skɐˈzaɫəsʲ]

動詞

女性形活用形直説法過去時制完了体単数形

сказа́ться (skazátʹsja) の女性単数過去直説完了詞

英語の意味

feminine singular past indicative perfective of сказа́ться (skazátʹsja)

このボタンはなに？

Новая реформа сказалась на улучшении жизни граждан.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい改革は市民の生活の向上に影響を与えました。

The new reform affected the improvement of the citizens' lives.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сказа́лась

（ canonical ）

skazálasʹ

（ romanization ）

詳細

сказало

[skɐˈzaɫə]

動詞

活用形直説法中性形過去時制完了体単数形

сказа́ть (skazátʹ) の中性単数過去直説完了詞

英語の意味

neuter singular past indicative perfective of сказа́ть (skazátʹ)

このボタンはなに？

Сообщение сказало всем, что концерт отменен.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メッセージは皆に、コンサートが中止になったと伝えました。

The message said to everyone that the concert was canceled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сказа́ло

（ canonical ）

skazálo

（ romanization ）

詳細

сказали

[skɐˈzalʲɪ]

動詞

活用形直説法過去時制完了体複数形

сказа́ть (skazátʹ) の直説法完了過去複数形

英語の意味

plural past indicative perfective of сказа́ть (skazátʹ)

このボタンはなに？

Мои друзья сказали, что вечер будет волшебным.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の友達は、夜が魔法のようになると語りました。

My friends said that the evening will be magical.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сказа́ли

（ canonical ）

skazáli

（ romanization ）

詳細

сказала

[skɐˈzaɫə]

動詞

女性形活用形直説法過去時制完了体単数形

сказа́ть (skazátʹ) の女性単数過去直説完了体

英語の意味

feminine singular past indicative perfective of сказа́ть (skazátʹ)

このボタンはなに？

Елена сказала, что будет готовить вкусный ужин для всей семьи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エレナは家族全員のために美味しい夕食を作ると話しました。

Elena said that she will prepare a delicious dinner for the whole family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сказа́ла

（ canonical ）

skazála

（ romanization ）

詳細

Webで検索する