そのドイツのレストランは、国の文化と歴史を祝う伝統的な料理を提供しました。

The German restaurant served traditional dishes that celebrate the culture and history of the country.

キャリアの展望を向上させるために、ドイツ語のコースに入学することに決めました。

I have decided to enroll in a German language course to improve my career prospects.

そのドイツ人はイタリア滞在中にルネサンス美術を学びました。

The German man studied Renaissance art during his stay in Italy.

ジャーマン氏は新学年度の校長職を引き受けました。

Mr. German accepted the position of principal for the new school year.

私のジャーマン・シェパードは毎朝公園で走るのが大好きです。

My German shepherd loves to run in the park every morning.

祖父が話すスイスドイツ語の方言は、標準ドイツ語しか知らない人には理解しにくい。

The Swiss German dialect my grandfather speaks is difficult for someone who only knows Standard German to understand.

19世紀の間、ドイツ帝国はヨーロッパの政治的および経済的な動向に強い影響を及ぼしました。

During the 19th century, the German Empire exerted a strong influence on Europe's political and economic dynamics.

祖父は私が子どもの頃、まだ低地ドイツ語を話していました。

My grandfather still spoke Low German when I was a child.

古高ドイツ語の研究は語彙にロマンス語の影響を明らかにした。

The study of Old High German revealed Romance influences in the lexicon.

そのドイツ語話者の地域は、訪問者を引きつける料理の伝統や民俗的な祭りを受け継いでいる。

The German-speaking neighborhood preserves culinary traditions and popular festivals that attract visitors.