ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

forte

IPA(発音記号)
形容詞
強勢形

強い/大きい(音が大きい)

英語の意味
strong/loud
このボタンはなに?

音楽は音が大きいです。

The music is loud.

このボタンはなに?
関連語

plural

superlative

forte

IPA(発音記号)
名詞
男性形

砦、要塞 / 強みや才能

英語の意味
fort, fortress / a strength or talent
このボタンはなに?

その要塞は風景を支配し、村を外部の危険から守っていました。

The fort dominated the landscape, protecting the village from external dangers.

このボタンはなに?
関連語

plural

forte

副詞

大声で/強く

英語の意味
loudly/strongly
このボタンはなに?

大きな声で話して。

Speak loudly.

このボタンはなに?

interazione forte

名詞
女性形

強い相互作用(素粒子間に働く基本的な力の一つ)

英語の意味
(physics) strong interaction
このボタンはなに?

実験は、強い相互作用が原子核を結びつけていることを確認しています。

Experiments confirm that the strong interaction is responsible for the cohesion of nuclei.

このボタンはなに?
関連語

plural

piatto forte

名詞
男性形

最高の食事コース、メインコース / 最も興味深いもの、ハイライト / 得意分野、十八番 / 目玉商品・目玉企画 / 高いパフォーマンス・好成績

英語の意味
the best of meal courses, main course / the most interesting thing, highlight, foreground, highspot, high-performance
このボタンはなに?

サフランリゾットは友人に料理するときの私の主菜です。

Saffron risotto is my signature main course when I cook for friends.

このボタンはなに?
関連語

plural

forte possibile

形容詞

できるだけ強く(音楽記号) / 最大限に力強く

英語の意味
(music) as loud as possible
このボタンはなに?

指揮者はコンサートの終盤に、できるだけ大きなダイナミクスを求めた。

The conductor requested a dynamic as loud as possible for the final part of the concert.

このボタンはなに?
関連語

plural

andare forte

動詞
自動詞 親称

スピードを上げる / 勢いを増す

英語の意味
to speed / to go strong
このボタンはなに?

トラックがスピードを出し始めたとき、車の中の皆は心配になった。

When the truck started to speed, everyone in the car became worried.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

pezzo forte

名詞
男性形

作品の中核となる目玉となる存在 / 最も重要で印象的な部分や要素 / 展示・コレクションの目玉商品 / とっておきの切り札となる存在

英語の意味
pièce de résistance / showpiece, centerpiece
このボタンはなに?

その夜の白眉はバイオリニストの独奏だった。

The pièce de résistance of the evening was the violinist's solo.

このボタンはなに?
関連語

plural

interazione nucleare forte

名詞
女性形

強い核相互作用

英語の意味
(physics) strong nuclear interaction
このボタンはなに?

研究者たちは原子核の構造をよりよく理解するために強い相互作用を研究しています。

Scientists study the strong nuclear interaction to better understand the structure of atomic nuclei.

このボタンはなに?
関連語

dare man forte

動詞
別形 異形

別の形

英語の意味
Alternative form of dare manforte
このボタンはなに?

チームが困っていたとき、ルカは同僚たちに力を貸すことを申し出た。

When the team was in trouble, Luca offered to lend a hand to his colleagues.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular with syntactic gemination after the verb

first-person historic past singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular traditional

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★