研究者たちは、新たな科学的証拠を見つけるために実験を分析しました。

The researchers analyzed the experiments to find new scientific evidence.

もし新しい食材で実験すれば、ユニークな料理を作り出すことができます。

If you experiment with new ingredients, you can create unique dishes.

科学者たちは人間の心の理解を深めるために、数多くの思考実験を行いました。

Scientists conducted numerous thought experiments to deepen the understanding of the human mind.

最終決定を下す前に、彼らが新しい方法を試してみることが重要だ。

It is essential that they experiment with new methodologies before making a final decision.

今日は家で植物を育てる新しい方法を試してみています。

Today we are experimenting with a new method for growing plants at home.

結果を改善するために、皆さんが研究室で新しい技術を試してみることを願っています。

I hope that you all experiment with new techniques in the laboratory to improve the results.