イタリアへの旅行中、隠れた場所や魅力的な伝統を発見し、それに心を奪われました。

During my trip to Italy, I discovered hidden corners and fascinating traditions that enchanted me.

1990年代、シルヴィオ・ベルルスコーニが率いた元中道右派政党はイタリアの中道右派で支配的な存在となった。

During the 1990s, a former centre-right political party led by Silvio Berlusconi became a dominant force on the Italian centre-right.

イタリア料理はその本物の味わいで評価されています。

Italian cuisine is appreciated for its authentic flavors.

そのイタリア人女性は自分の文化遺産の祝いに誇りを持って参加しました。

The Italian woman proudly participated in the celebration of her cultural heritage.

イタリアの女性たちは芸術と革新に対して特別な才能を持っています。

The Italian women have a special talent for art and innovation.

イタリアの伝統は日常生活を豊かにする。

The Italian traditions enrich everyday life.

イタリア半島は料理、歴史、多様な風景で有名です。

The Italian peninsula is famous for its cuisine, history, and diverse landscapes.

イタリア文化の宮殿は、EUR地区にある四角いシルエットで、フェンディの本社となり、現代ローマの象徴的な存在になりました。

The Palace of Italian Civilization, with its squared silhouette in the EUR district, has become the headquarters of the fashion house Fendi and an iconic symbol of contemporary Rome.

スイス・イタリアの料理はアルプスと地中海の風味を組み合わせている。

Swiss-Italian cuisine combines Alpine and Mediterranean flavors.

スイス・イタリアの伝統は私たちの日常の料理に反映されています。

Swiss-Italian traditions are reflected in our everyday cuisine.