そのドイツ人女性は文化祭の間、イタリアでの体験を大いに熱意を持って共有しました。

The German woman shared her experiences in Italy with great enthusiasm during the cultural festival.

ドイツ語を学ぶことは豊かな経験です。

Studying the German language is an enriching experience.

菊芋は多用途の根菜で、クリーミーなスープにもシャキシャキしたサラダにもよく合います。

The Jerusalem artichoke is a versatile tuber that works well in both creamy soups and crunchy salads.

スイス・ドイツ語圏の文化は豊かな民俗伝統を持っている。

The Swiss-German culture is rich in folk traditions.

ドイツ連邦共和国はエネルギー転換を加速するための新たな対策を発表しました。

The Federal Republic of Germany announced new measures to accelerate the energy transition.

先生は文法をドイツらしく説明し、正確さと厳格さで生徒たちを感心させた。

The teacher explained the grammar in a typically German way, with precision and rigor that impressed the students.

私の友人はドイツ好きで、ドイツ料理やバッハの音楽が大好きで、毎日ドイツ語を勉強しています。

My friend is very fond of German culture: he loves German cuisine, Bach's music, and studies German every day.