レストランの上品なデザートに、しっとりとした苺が盛り付けられ、食事客を心地よく驚かせました。

The soggy strawberries were presented in an elegant dessert at the restaurant, pleasantly surprising the diners.

冬の間、私の祖母はいつも香り豊かなハーブで味付けされた美味しいスープを作っていました。

During the winter, my grandmother always prepared delicious soups enhanced with aromatic herbs.

夏のパーティーでは、軽くてみんなに好まれるので、イタリア風トライフルをいくつか作るのが好きです。

At summer parties I prefer to prepare some Italian trifles because they are light and enjoyed by everyone.

日曜の朝、祖母はビスケットを牛乳に浸して食べるのが好きです。

On Sunday mornings my grandmother likes to dunk biscuits in milk.

私は自家製のビスケットをコーヒーに浸すのが好きです。

I like to dunk homemade biscuits in my coffee.

パーティーでは、おばあちゃんたちが皆を温めるおいしい野菜の小さなスープを何杯か作った。

At the party, the grandmothers prepared some delicious small bowls of vegetable soup that warmed everyone up.

もし新鮮なパンがあれば、彼はためらわずそれをスープに浸すだろう。

If he had fresh bread, he would dip it into the soup without hesitation.

明日、彼はおばあさんがしていたようにパンをスープに浸すでしょう。

Tomorrow he will dip the bread into the soup like his grandmother used to.

もしもっと時間があれば、彼らは毎朝クッキーをコーヒーに浸すでしょう。

If they had more time, they would dip the cookies in the coffee every morning.

もし誰かがあなたたちに温かいスープを差し出したら、子供のころのようにパンを浸しますか？

If someone offered you a hot soup, would you dip the bread like we used to as children?