シェフは革新的なレシピで客を驚かせていた。

The chef was surprising the customers with an innovative recipe.

街を歩く間、予期せぬ発見に驚きながら、人生を大切にする方法を学んでいく。

While walking through the city, being surprised by each unexpected discovery, you learn to appreciate life.

修学旅行中、息を呑むような風景に、あなたたちは驚き続けています。

During the school trip, you keep becoming surprised by the breathtaking landscapes.

歴史的な中心部を歩いていると、あらゆる角に隠された建築のディテールに驚いていました。

While I was walking in the historic center, I found myself marveling at the hidden architectural details around every corner.

旅行中、私たちは予期しない風光明媚な景色に驚いている自分たちに気づきました。

During the trip, we found ourselves being surprised by the unexpected scenic beauties.

小道を歩いていたアンナは、驚きながら、花が予期せぬ形で咲いていることに気づきました。

While walking along the trail, Anna, becoming surprised, noticed that the flowers were blooming unexpectedly.