ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

mattina

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(女性名詞)朝

英語の意味
(f) morning
このボタンはなに?

朝、コーヒーを飲みます。

In the morning, I drink coffee.

このボタンはなに?
関連語

plural

Mattina

固有名詞
女性形 男性形

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

朝さんは会議に遅れて到着しました。

Dr. Morning arrived late to the conference.

このボタンはなに?

dalla sera alla mattina

副詞
補足 比喩的用法

一晩中 / 一夜のうちに / 一夜にして / (比喩的に)ごく短時間で/たちまち/突然に

英語の意味
(also figurative) overnight
このボタンはなに?

彼の人気は一夜にして高まり、小さな町の皆を驚かせた。

His popularity grew overnight, surprising everyone in the small town.

このボタンはなに?

mattinate

名詞
女性形 活用形 複数形

mattinataの複数形

英語の意味
plural of mattinata
このボタンはなに?

公園を散歩した朝は、私に平和とインスピレーションの瞬間をもたらしてくれました。

The mornings spent walking in the park gave me moments of peace and inspiration.

このボタンはなに?

mattinata

IPA(発音記号)
名詞
女性形

午前 / マチネ(午前中・昼間の興行)

英語の意味
morning / matinée
このボタンはなに?

明るい朝の間に、公園で友人たちとコーヒーを飲む機会がありました。

During the bright morning, I met some friends for a coffee at the park.

このボタンはなに?
関連語

plural

mattinali

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 複数形

mattinaleの複数形

英語の意味
plural of mattinale
このボタンはなに?

朝のトレーニングは一日中元気でいるのに役立ちます。

Morning workouts help us stay energetic all day.

このボタンはなに?

mattinale

IPA(発音記号)
形容詞
文語 関係形容詞

朝の / 午前の

英語の意味
(literary, relational) morning
このボタンはなに?

か弱い朝の静けさが太陽の昇るとともに村を包んだ。

The fragile morning peace enveloped the village as the sun rose.

このボタンはなに?
関連語

plural

mattinale

IPA(発音記号)
名詞
男性形

イタリア国家の最高当局に提出された最近の出来事に関する朝の報告

英語の意味
a morning report about the most recent events, made to the highest authorities of the Italian state
このボタンはなに?

情報機関が作成した朝の報告は、その日の始まる前に首相と共和国大統領に渡されました。

The morning briefing prepared by the intelligence services was delivered to the Prime Minister and the President of the Republic before the start of the day.

このボタンはなに?
関連語

plural

mattinare

動詞

朝、恋人を起こすために恋人の家の前で歌ったり楽器を演奏したりすること

英語の意味
to sing or play an instrument in front of a lover's house in order to wake her up in the morning
このボタンはなに?

夏の夜明けに、祖父は恋人の家の前で歌ったり楽器を弾いて彼女を起こすのが好きだった。

At dawn in the summer, my grandfather loved to serenade beneath his lover's window to wake her with a song.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

mattinataccia

名詞
女性形

悪天候の朝や物事がうまくいかないとき

英語の意味
a morning of bad weather or when things go wrong
このボタンはなに?

あの散々な朝は私の予定を台無しにした。最初に急な嵐、次に高速道路での事故、そして最後に財布を失くした。

That miserable morning ruined all my plans: first a sudden storm, then an accident on the highway, and finally I lost my wallet.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★