検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

娘

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Kanji

Jouyou Kanji

娘

音読み

じょう

訓読み

むすめ

文字

daughter / girl

日本語の意味

娘

やさしい日本語の意味

おとこのひとから見たときのじぶんのこどものおんなのひとをさすことば

このボタンはなに？

私の娘は今年で 5歳になります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My daughter will turn five years old this year.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

娘

ひらがな

むすめ

名詞

異表記別形

daughter

日本語の意味

親から見た女子（自分の子である女子）。 / 若い女性（未婚の女子）。

やさしい日本語の意味

おやのおんなのこども。

このボタンはなに？

私の娘は学生です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My daughter is a student.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

N4 words

娘

ひらがな

むすめ

名詞

謙譲語

(humble) a daughter

日本語の意味

（謙虚な）娘

やさしい日本語の意味

おやからみたじぶんのこどもでおんなのひとをいう

このボタンはなに？

私の娘は元気です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My daughter is healthy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

musume

（ romanization ）

人

（ counter ）

むすめ

（ hiragana ）

詳細

娘婿

ひらがな

むすめむこ

名詞

son-in-law

日本語の意味

娘の夫としての男性。婿。

やさしい日本語の意味

じぶんのむすめとけっこんしたおとこのひと

このボタンはなに？

私の娘婿は医者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My son-in-law is a doctor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

娘 (むすめ)婿

（ canonical ）

musumemuko

（ romanization ）

むこ

（ hiragana ）

詳細

豆娘

ひらがな

いととんぼ

漢字

糸蜻蛉

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 糸蜻蛉 (“damselfly”)

日本語の意味

豆類の若い女性という意味ではなく、昆虫の一種を指す語。通常「糸蜻蛉（いととんぼ）」とも書かれ、細く華奢な体と透明な翅を持つトンボの仲間を指す。

やさしい日本語の意味

やごからかえったあとでみられる、とてもからだがほそくて小さいとんぼのなかま

このボタンはなに？

豆娘が池の上を飛んでいるのを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a damselfly flying over the pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

itotonbo

（ romanization ）

いととんぼ

（ hiragana ）

詳細

男の娘

ひらがな

おとこのこ

名詞

A male who has feminine appearance and mannerisms; femboy; trap.

日本語の意味

外見やしぐさが女性的な男性や、そのように女性として振る舞う男性を指す表現。しばしば二次元文化やサブカルチャーの文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

からだはおとこのこだがおんなのこみたいなふくやみためでいるひと

このボタンはなに？

彼は男の娘で、女性的な外見と仕草が特徴的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a 'trap', characterized by his feminine appearance and mannerisms.

このボタンはなに？

詳細

関連語

男 (おとこ)の娘

（ canonical ）

otokonoko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

眼鏡っ娘

ひらがな

めがねっこ

名詞

girl who wears glasses

日本語の意味

眼鏡をかけている女の子や若い女性を指すオタク文化由来の表現。しばしば萌え属性の一つとして扱われる。

やさしい日本語の意味

めがねをかけているおとこのこやおんなのこをすきなひとがいうことば

このボタンはなに？

眼鏡っ娘が図書館で本を読んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The girl who wears glasses was reading a book in the library.

このボタンはなに？

詳細

関連語

眼 (め)鏡 (がね)っ娘

（ canonical ）

meganekko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

箱入娘

ひらがな

はこいりむすめ

漢字

箱入り娘

名詞

異表記別形

Alternative form of 箱入り娘

日本語の意味

大切に育てられて世間知らずな娘。過保護に育てられた娘。

やさしい日本語の意味

親にとても大切にそだてられて、せかいをあまり知らないむすめ

このボタンはなに？

彼女はまさに箱入娘のような生活を送っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was living a life just like a sheltered daughter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

箱 (はこ)入 (いり)娘

（ canonical ）

hakoirimusume

（ romanization ）

むすめ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する