検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

hạt

Google翻訳 / DeepL翻訳

hạt

IPA（発音記号）

[haːt̚˧˨ʔ]

名詞

文語類別詞（液体）

小さな硬い部分、種子、穀物、木の実など / 滴 / 粒子

英語の意味

a small hard piece; a seed, a grain, a nut, etc. / drop / particle

このボタンはなに？

Sau bữa ăn , tôi vô tình nhặt được một hạt cứng lạ trên bàn ăn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

食事の後、私は誤って食卓の上にある奇妙な硬い種を拾いました。

After the meal, I accidentally picked up a strange hard seed on the dining table.

このボタンはなに？

詳細

hạt

IPA（発音記号）

[haːt̚˧˨ʔ]

名詞

英語で郡に相当する行政区分

英語の意味

an administrative division that translates to English county

このボタンはなに？

Chính quyền hạt đã ban hành một loạt chính sách nhằm phát triển kinh tế địa phương .

Google翻訳 / DeepL翻訳

郡政府は地域経済の発展を目的とした一連の政策を実施しました。

The county government has enacted a series of policies aimed at developing the local economy.

このボタンはなに？

詳細

phản hạt

IPA（発音記号）

[faːn˧˩ haːt̚˧˨ʔ]

名詞

新語

反粒子

英語の意味

(physics, neologism) an antiparticle

このボタンはなに？

Trong thí nghiệm quốc tế , các nhà khoa học đã phát hiện phản hạt , mở ra kỷ nguyên mới cho nghiên cứu vật lý hạt nhân .

Google翻訳 / DeepL翻訳

国際的な実験において、科学者たちは反粒子を発見し、核物理学研究の新時代を切り開いた。

In an international experiment, scientists discovered an antiparticle, ushering in a new era for nuclear physics research.

このボタンはなに？

詳細

hạt tiêu

IPA（発音記号）

[haːt̚˧˨ʔ tiəw˧˧]

名詞

コショウの実 / 黒コショウ / こしょう（香辛料）

英語の意味

dried fruit of pepper; peppercorn / black pepper

このボタンはなに？

Tôi đã xay vài hạt tiêu vào nồi canh để tăng hương vị .

Google翻訳 / DeepL翻訳

スープの風味を高めるために胡椒の実を数粒挽いた。

I ground a few peppercorns into the soup to enhance its flavor.

このボタンはなに？

詳細

hạt dẻ

IPA（発音記号）

[haːt̚˧˨ʔ zɛ˧˩]

名詞

栗

英語の意味

chestnut

このボタンはなに？

Trong lễ hội mùa thu , tôi được thưởng thức hạt dẻ rang thơm lừng bên người thân .

Google翻訳 / DeepL翻訳

秋の祭りで、大切な人たちと一緒に香ばしくローストされた栗をいただきました。

At the autumn festival, I enjoyed the fragrant roasted chestnuts with my loved ones.

このボタンはなに？

詳細

hạt nhân

IPA（発音記号）

[haːt̚˧˨ʔ ɲən˧˧]

名詞

核 / 原子核 / 中心となる部分 / 中核 / 核心

英語の意味

(chemistry, physics) a nucleus

このボタンはなに？

Các nhà khoa học đã nghiên cứu cấu trúc của hạt nhân nguyên tử để hiểu sâu hơn về các hiện tượng vật lý .

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは、物理現象をより深く理解するために原子核の構造を研究しました。

Scientists have studied the structure of the atomic nucleus to gain a deeper understanding of physical phenomena.

このボタンはなに？

詳細

hạt nhân

IPA（発音記号）

[haːt̚˧˨ʔ ɲən˧˧]

形容詞

核となる、本質的な、中心的な

英語の意味

(chemistry, physics) nuclear

このボタンはなに？

Các nhà khoa học sử dụng công nghệ hạt nhân hiện đại để tạo ra nguồn năng lượng bền vững .

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは、最新の核技術を利用して持続可能なエネルギー源を生み出しています.

Scientists use modern nuclear technology to generate a sustainable energy source.

このボタンはなに？

詳細

hạt giống

IPA（発音記号）

[haːt̚˧˨ʔ zəwŋ͡m˧˦]

名詞

種子 / シード選手

英語の意味

(agriculture, horticulture) a seed / (sports) a seed

このボタンはなに？

Nông dân cần lựa chọn hạt giống tốt để trồng ra những cây trái ngon .

Google翻訳 / DeepL翻訳

農家は美味しい果実を育てるために、良いたねを選ぶ必要があります。

Farmers need to choose good seeds to grow delicious fruit trees.

このボタンはなに？

詳細

hạt điều

IPA（発音記号）

[haːt̚˧˨ʔ ʔɗiəw˨˩]

名詞

カシューナッツの木やその種子を指すベトナム語の名詞。食用やナッツ類として利用される。

英語の意味

cashew, cashew nut

このボタンはなに？

Mẹ tôi thường rang hạt điều với một chút muối để làm món ăn vặt cho cả nhà .

Google翻訳 / DeepL翻訳

母は家族全員のおやつにするために、カシューナッツを少し塩でよくローストします。

My mother often roasts cashew nuts with a little salt to make a snack for the whole family.

このボタンはなに？

詳細

Thiên Hạt

IPA（発音記号）

[tʰiən˧˧ haːt̚˧˨ʔ]

固有名詞

異形異形

Thiên Yết (蠍座) の別の表記・別名であり、黄道十二宮の一つである「さそり座（蠍座）」を指す固有名詞。占星術や星座の文脈で用いられる。

英語の意味

Alternative form of Thiên Yết (“Scorpio”) / Alternative form of Thiên Yết (“Scorpius”)

このボタンはなに？

Cô ấy thuộc cung Thiên Hạt , tính cách thường bí ẩn và mãnh liệt .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はさそり座で、性格はたいてい神秘的で激しい。

She is a Scorpio; her personality is often mysterious and intense.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する