English Dictionary

salty

IPA（発音記号）

/ˈsɒl.ti/

形容詞

比喩的用法 言語名 俗語

Tasting of salt. / Containing salt. / (figuratively, of language) Coarse; provocative; earthy.

日本語の意味

塩の味がする / 塩分を含む / （比喩的に）ぶっきらぼうな、挑発的な、下品な

After I added extra broth, the soup tasted a bit salty.

だしを足した後、スープは少ししょっぱくなった。

意味（1）

Tasting of salt.

A few types of molecules get sensed by receptors on the tongue. Protons coming off of acids ping receptors for sour. Sugars get received as sweet. Bitter, salty, and the proteinaceous flavor umami all set off their own neural cascades.

意味（2）

Containing salt.

At Zipaquirá, the salty ore is taken from the mine in chunks, then thrown into large tanks of water, where the salt is dissolved out. The resulting brine is drawn off into pipelines, containers, or tank trucks and sold […]

意味（3）

(figuratively, of language) Coarse; provocative; earthy.

In the following piece she has some characteristically salty things to say about what happens when law and medicine meet.

意味（4）

(figuratively) Experienced, especially used to indicate a veteran of the naval services; salty dog (from salt of the sea).

There's a sailor's tavern at the end of the street where I could find companionship if I chose (one catches salty boys going in and out at any hour) but only music matters to me now.

意味（5）

(slang) Irritated, annoyed, angry, bitter, bitchy.

Ray and Fuzzy were salty with our unhip no-playing piano player, because she broke time on the piano so bad that the strings yelled whoa to the hammers.

意味（6）

(linguistics) Pertaining to the Sardinian language and those dialects of Catalan, spoken in the Balearic Islands and along the coast of Catalonia, that use definitive articles descended from the Latin ipse (“self”) instead of the Latin ille (“that”).

saltier （ comparative ）

saltiest （ superlative ）