English Dictionary

abide

IPA（発音記号）

/əˈbaɪd/

動詞

他動詞 自動詞 廃用 スコットランド英語 古語

(transitive) To endure without yielding; to withstand. / (transitive) To bear patiently. / (transitive) To pay for; to stand the consequences of.

日本語の意味

耐える、耐え抜く / 我慢する、辛抱する / 結果や代償を受け入れる、覚悟する

She chose to abide the relentless criticism until her work proved its worth.

彼女は自分の仕事が価値を証明するまで、容赦ない批判に屈せず耐えることを選んだ。

意味（1）

(transitive) To endure without yielding; to withstand.

The old oak tree abides the wind endlessly.

意味（2）

(transitive) To bear patiently.

I never could abide shoemakers, said an old servant,—and it ended in her marrying one.

意味（3）

(transitive) To pay for; to stand the consequences of.

If it be found ſo, ſome will deere abide it.

意味（4）

Used in a phrasal verb: abide by (“to accept and act in accordance with”).

The new teacher was strict and the students did not want to abide by his rules.

意味（5）

(intransitive, obsolete) To wait in expectation.

And Abraham ſaid vnto his yong men, Abide you here with the aſſe, and I and the lad will goe yonder and worſhip, and come againe to you.

意味（6）

(intransitive, obsolete) To pause; to delay.

意味（7）

(intransitive, archaic, Scotland) To stay; to continue in a place; to remain stable or fixed in some state or condition; to be left.

One generation passeth away, and another generation commeth: but the earth abideth for euer.

意味（8）

(intransitive, archaic) To have one's abode.

And her brother and her mother ſaid, Let the damſell abide with vs a few dayes, at the leaſt ten ; after that, ſhe ſhall goe.

意味（9）

(intransitive, archaic) To endure; to remain; to last.

The Dude abides.

意味（10）

(transitive, archaic) To stand ready for; to await for someone; watch for.

Saue that the holy Ghoſt witneſſeth in euery city, ſaying that bonds and afflictions abide me.

意味（11）

(transitive, obsolete) To endure or undergo a hard trial or a task; to stand up under.

[…]And shalt abide her judgment on it.

意味（12）

(transitive, archaic) To await submissively; accept without question; submit to.

The grand Conſpirator, Abbot of Weſtminſter, / With clog of Conſcience, and ſowre Melancholly, / Hath yeelded vp his body to the graue : / But here is Carlile, liuing to abide / Thy Kingly doome, and ſentence of his pride.

abides （ present singular third-person ）

abiding （ participle present ）

abode （ past ）

abided （ past ）

abode （ participle past ）

abided （ participle past ）

abidden （ participle past rare ）