In order to reconstruct the disaster-hit areas without over-relying on external capital while respecting their social structures and cultures, long-term resident-led planning and transparent allocation of funds are indispensable.
在尊重受灾地区社会结构和文化的前提下，为了以不过度依赖外部资本的方式推进重建，居民主导的长期规划和高透明度的资金分配是不可或缺的。
要在尊重受災地區的社會結構與文化的同時，以不過度依賴外部資本的方式推動復興，居民主導的長期計畫與高度透明的資金分配是不可或缺的。
피해 지역의 사회 구조와 문화를 존중하면서 외부 자본에 지나치게 의존하지 않는 방식으로 재건을 진행하려면 주민 주도의 장기 계획과 자금 배분의 높은 투명성이 필수적이다.
Để tiến hành phục hồi theo hướng tôn trọng cấu trúc xã hội và văn hóa của khu vực bị thiên tai và không phụ thuộc quá nhiều vào vốn ngoại, cần có kế hoạch dài hạn do cư dân làm chủ cùng với phân bổ kinh phí có tính minh bạch cao.
Upang maisulong ang muling pagbangon na nirerespeto ang estruktura ng lipunan at kultura ng mga nasalantang lugar, at hindi masyadong umasa sa panlabas na kapital, mahalaga ang pangmatagalang mga plano na pinangungunahan ng mga residente at ang malinaw na pamamahagi ng pondo.
復習用の問題
被災地域の社会構造や文化を尊重しながら、外部資本に依存しすぎない形で復興を進めるためには、住民主体の長期的な計画と透明性の高い資金配分が不可欠だ。
In order to reconstruct the disaster-hit areas without over-relying on external capital while respecting their social structures and cultures, long-term resident-led planning and transparent allocation of funds are indispensable.
In order to reconstruct the disaster-hit areas without over-relying on external capital while respecting their social structures and cultures, long-term resident-led planning and transparent allocation of funds are indispensable.
被災地域の社会構造や文化を尊重しながら、外部資本に依存しすぎない形で復興を進めるためには、住民主体の長期的な計画と透明性の高い資金配分が不可欠だ。
関連する単語
復興
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
